У Києві відбулася прем’єра вистави «Поромник» за п’єсою британського драматурга Баттерворта Фото 24.12.2024 19:41 Укрінформ У Національному академічному драматичному театрі імені Лесі Українки 21 та 22 грудня показали виставу “Поромник” за п’єсою The Ferryman британського драматурга Джеза Баттерворта.
Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних комунікацій.
Постановку вистави здійснив режисер Кирило Кашліков, а переклад з англійської – Денис Дорошевський.
Головні ролі грають провідні актори української сцени Станіслав Боклан та Олександр Кобзар.
П’єса британського драматурга Джеза Баттерворта підкорила провідні майданчики світу, вона мала шалений успіх на Бродвеї та у лондонському Вест-Енді. Твір здобув найпрестижніші театральні премії, зокрема, імені Лоуренса Олів’є та Тоні за найкращу п’єсу та мав найвищі продажі за 60-річну історію британського Королівського театру.
Ця вистава – про трагічні наслідки глобальних політичних конфліктів для звичайних людей; історичні потрясіння, що зрештою руйнують сім’ї; заборонене кохання і моторошні таємниці минулого, що неодмінно згублять майбутнє.
Події у творі розгортаються на тлі довготривалої запеклої боротьби Ірландії за незалежність.
«Це родинна сага на три дії з двома антрактами. Ми повертаємося в часи справжнього великого театру, тому що ця пʼєса торкається таких глибин, які ми звикли бачити у Шекспіра, в кращих взірцях потужної світової драматургії. І в «Поромнику» є всі ці теми, але вони прописані дуже простою, зрозумілою сучасною мовою. Водночас ця історія надзвичайно багатошарова і прописана за трагедійними алгоритмами давньогрецького театру», – розповів в ексклюзивному коментарі кореспондентці Укрінформу режисер вистави Кирило Кашліков.
Як повідомляв Укрінформ, Міністерство культури та стратегічних комунікацій України запускає спільний із "Новим каналом" проєкт "Різдвяні традиції, які об’єднують".
Фото Сергій Чузавков
Британія Театр Вистава Київ МКСК
Источник: www.ukrinform.ua