Лінгвісти всього світу високо оцінюють науковість теоретичної системи хангиля та раціональність принципів, покладених в основу його створення. А голландський лінгвіст Говард Ф. Вос назвав хангиль найдосконалішою системою писемності у світі. В результаті досліджень Оксфордського університету з 30 писемностей хангиль зайняв перше місце за оригінальністю, науковістю та раціональністю. А з жовтня 1997 року хангиль був зареєстрований у Юнеско як світова спадщина.
Здібний вивчить його за один ранок, а за десять днів освоїть будь-хто
Чи може існувати така абетка, яка за своєю простотою доступна навіть дитині, причому вивчити її зможе за день? Сумніваєтесь? Я теж сумнівалася, доки не вникла у правила листа корейської абетки – хангиль.
Її простота полягає в тому, що з двадцяти чотирьох літер, що нині використовуються (спочатку в абетці було 28 літер, але згодом 4 з них застаріли і вийшли з ужитку) п'ять основних приголосних за накресленням нагадують положення органів мови, які беруть участь в утворенні цих звуків. До цих літер додають рисочки для позначення інших споріднених приголосних – тих, при вимові яких органи мови знаходяться приблизно в тому ж положенні. Так само йде справа з голосними літерами, в їхній вимові задіяна мова, і в залежності від її положення (у передній, середній або задній частині рота) позначаються літери. Ще один безперечний плюс хангиля в тому, що всі слова як чуються, так і пишуться. Саме тому діти, досягнувши шкільного віку, зазвичай вже чудово володіють грамотою.
При складності, що здається, ця абетка дійсно дуже проста, варто лише вникнути в суть. На мій погляд, будь-яка інша абетка набагато складніша, адже ми завчуємо літери, які несуть у собі лише символ, який ми маємо зорово завчити. У хангилі завжди є можливість скористатися «підказкою», звернувши увагу на розташування органів мови.
З моменту винаходу хангиля пройшло більше чотирьох століть, перш ніж корейська влада дозволила використовувати його в офіційних документах
Хангиль – писемність порівняно «молода», їй лише п'ятсот років. І своїм винаходом вона завдячує королю Седжону Великому з корейської династії Лі. Як же так, запитаєте ви, невже корейської писемності лише 500 років? І так, і ні – відповім я. Справа в тому, що протягом понад тисячі років освічені корейці писали своєю мовою, але за допомогою китайських ієрогліфів. Спроби розробити досконалішу систему письма, звичайно ж, робилися, але оскільки основою завжди залишалися китайські ієрогліфи, навчитися писати могли далеко не всі.
Потрібно сказати, що в XV столітті грамотними були лише небагато людей, і в основному це були чоловіки «янбани», які належали до аристократичного прошарку корейського суспільства. Жінки ж і діти не мали змоги вивчати ієрогліфи. Бачачи таку ситуацію, мудрий монарх Седжон наказав розробити доступну систему листа, яка б передавати корейську мову, і було б неважко освоїти. І до 1446 така система була готова. У передмові до едикту про запровадження корейського алфавіту Седжон Великий написав: «Будучи чужорідними нашої мови, китайські ієрогліфи неспроможна точно передавати різні відтінки значень корейських слів. Тому нерідко прості люди не можуть висловити своїх думок та почуттів. Рухаючи турботою про них, я створив алфавіт з 28 літер. Їх дуже легко запам'ятати, і я щиро сподіваюся, що ця азбука всім полегшить життя».