Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Російський ракетний обстріл пошкодив пам’ятку архітектури «Будинок школи сліпих» у Чернігові

Російський ракетний обстріл пошкодив пам’ятку архітектури «Будинок школи сліпих» у Чернігові Фото 28.09.2023 16:46 Укрінформ Пам’ятка архітектури “Будинок школи сліпих” отримала пошкодження внаслідок російського ракетного обстрілу центру Чернігова 19 серпня поточного року. Про це розповів Укрінформу Володимир Суховерський – директор…

Україна наполягатиме на виключенні Росії з ЮНЕСКО й інших міжнародних організацій – Карандєєв

Україна наполягатиме на виключенні Росії з ЮНЕСКО й інших міжнародних організацій – Карандєєв 28.09.2023 14:54 Укрінформ Україна наполягатиме на виключенні Росії не тільки з ЮНЕСКО, а й з інших міжнародних організацій. Про це заявив т.в.о. міністра культури й інформаційної політики…

У Києві презентували міжнародну промокампанію про українські народні промисли

У Києві презентували міжнародну промокампанію про українські народні промисли Фото, відео 27.09.2023 20:32 Укрінформ Відбулася презентація міжнародної промокампанії «Етніка. Українські народні художні промисли», що має на меті популяризацію традицій писанкарства, решетилівської вишивки, косівської кераміки та гутництва у світі. Про це…

Українські дизайнерки презентують свої колекції на Тижні моди у Парижі

Українські дизайнерки презентують свої колекції на Тижні моди у Парижі Фото 27.09.2023 18:13 Укрінформ Український жіночий альянс модної індустрії, в який об’єдналися п’ять дизайнерок, відкрив шоурум у Парижі, в якому презентуватиме свої колекції упродовж Тижня моди у французькій столиці. Про…

Російські загарбники здійснили понад 530 порушень щодо української культурної спадщини – експертка

Російські загарбники здійснили понад 530 порушень щодо української культурної спадщини – експертка 27.09.2023 17:23 Укрінформ В Україні на сьогодні задокументовано 534 порушення щодо культурної спадщини, здійснені російськими загарбниками. З них по Криму зафіксовано 200 порушень, 334 – на тимчасово окупованих…

Українка отримала кінопремію Septimius Awards у категорії «Найкраща європейська акторка»

Українка отримала кінопремію Septimius Awards у категорії «Найкраща європейська акторка» Фото 27.09.2023 00:53 Укрінформ У Нідерландах українська акторка Ріта Бурковська перемогла на церемонії Septimius Awards у категорії «Найкраща європейська акторка». Як повідомляє кореспондент Укрінформу в Гаазі, вона зіграла роль у стрічці…

Після виходу фільму в Карпатах стають популярними маршрути слідами Довбуша

Після виходу фільму в Карпатах стають популярними маршрути слідами Довбуша Фоторепортаж 26.09.2023 15:29 Укрінформ В Українських Карпатах після виходу фільму стають популярними маршрути слідами Довбуша – з легендарним опришком пов’язаний Чорногірський гірський хребет та гора Шпиці. Про це в коментарі кореспонденту Укрінформу…

МКІП показало ролики про традиції нематеріальної культурної спадщини

МКІП показало ролики про традиції нематеріальної культурної спадщини Відео 25.09.2023 17:39 Укрінформ Міністерство культури та інформаційної політики представляє серію відео, присвячених традиціям нематеріальної культурної спадщини. Про це повідомляє пресслужба МКІП у Телеграмі, передає Укрінформ. “Підвищення обізнаності про українські традиції та вагому…

У Кропивницькому пройшов фестиваль театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти»

У Кропивницькому пройшов фестиваль театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти» Фото 25.09.2023 14:56 Укрінформ У Кропивницькому виставою Театру корифеїв «Бондарівна» завершили 53-й Всеукраїнський фестиваль театрального мистецтва «Вересневі самоцвіти». Як повідомляє кореспондент Укрінформу, протягом тижня в рамках фестивалю на сцені Театру корифеїв охочі…