Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Перше покоління українських коміксистів: Гельсінський фестиваль розкриває секрети творчості

Зал Stoa в Гельсінкі був переповнений. Люди сиділи навіть на східцях, а організаторам довелося закрити вхід з міркувань безпеки. Усі прийшли на панельну дискусію «Українські мальописи під час війни» — головний захід української програми на Гельсінському фестивалі коміксів. Але програма…

Історія української весільної сукні: традиції поза етнографією

«Українське весільне диво» – книга про історію весільної моди, підприємницькі династії та українські бренди Які асоціації спадають вам на думку, коли йдеться про історію української весільної сукні? Автентичне весілля? Символізм плетіння вінка? Елементи традиційного весільного вбрання? Українські весільні сукні давно…

Сучасні студенти: чого вони прагнуть від вищої освіти

Сучасна молодь звикла отримувати послуги в один клік, замовляти доставку за 15 хвилин і бачити персоналізовану стрічку в кожному додатку. Покоління, яке не готове чекати: чого хочуть сучасні студенти від університетів. Коли першокурсник переступає поріг університету, він приносить із собою…

НУБіП готує психологів та соціальних працівників, непідвладних штучному інтелекту

Соціальна робота та психологія: як у НУБіП готують фахівців, яких не замінить ШІ Штучний інтелект уже автоматизує рутинні операції, і частина професій трансформується. Але є сфера, де головною цінністю залишається жива людська взаємодія – емпатія, довіра, етичне рішення. Саме таких…

Український хліб: від назв до смаку

Чи святкуєте ви День хліба? У деяких країнах World Bread Day відзначають 16 жовтня. Але чи потрібне нам встановлене кимось свято, щоб говорити про хліб? Адже він настільки глибоко вплетений в українську історію та культуру, що сам несе свято щодня.…

Як книжковій галузі вийти з кризи та перейти до спільного відновлення

28 серпня на другому «Літературному Ярмарку» у Харкові відбулася фокусна розмова «Книжкова галузь під вогнем: як створити систему спільного відновлення». Фестиваль, організований Благодійним фондом Сергія Жадана за підтримки Міжнародного фонду «Відродження», зібрав у місті письменників, видавців, культурних діячів та читачів.…

Безсонна ніч: відновлюємо сили для себе та дітей

Як зберегти ментальне здоров’я, якщо ракетно-шахедні обстріли — щодня, і ночі наче й не було? Що відбувається з нашим мозком, якщо перебувати в стресі роками? Де шукати ресурс, щоб жити і працювати далі? Психотерапевтка Антоніна Оксанич пропонує небанальні вправи для…

Уряд вдосконалив правила присудження ступеня доктора філософії

Кабінет Міністрів України оновив порядок присудження ступеня доктора філософії. Зміни покликані узгодити процедуру атестації здобувачів наукових ступенів із законодавством про адміністративну процедуру та академічну доброчесність, а також чітко визначити механізми реагування на можливі порушення. Зокрема, оновлений документ деталізує процедури захисту…

Нація вчителів: як війна переосмислила сенс викладання для Світлани Меркулової

Англійська для переможниці ювілейної премії Global Teacher Prize Ukraine 2026 — це не лише шкільний предмет, а й можливість гучно заявити про себе світу: дебатувати з учнями за кордоном, розв’язувати практичні проблеми, брати участь у міжнародних проєктах. Навіть в укритті…

Українські книжки з’явилися у Франкфурті попри війну

Україна на Франкфуртському книжковому ярмарку: стенд присвятили втратам видавництва 7 жовтня, у перший день Франкфуртського книжкового ярмарку, було відкрито національний стенд України. Цьогорічна експозиція присвячена втратам українського книговидання внаслідок російських атак. Головну промову виголосив правозахисник, журналіст і військовослужбовець Максим Буткевич.…