Російський дизайнер Алєксандр Шиманов створив шрифт «Суржик», натхненний спадщиною Георгія Нарбута, якого Шиманов чомусь відніс до «великих російських художників і шрифтовиків». Про це дизайнер повідомив на своїй інстаграм-сторінці.
За словами Шиманова, шрифт ST-Surzhik створений за мотивами роботи «великого російського художника і шрифтовика Георгія Нарбута». Він стверджує, що назва шрифту відображає ідею змішання різностильових форм, придуманих Нарбутом, адже шрифт поєднує старовинну кирилицю, круглу глаголицю, «ранньопетровський цивільний шрифт» і ар-нуво.
Шрифт підтримує російську, білоруську, болгарську, сербську, чуваську, татарську, марійську, башкирську, удмуртську, англійську, німецьку, голландську, данську, шведську, хорватську, фінську, словенську мови.
«Нарбут — автор, який виріс на російському культурному коді, ввібрав у себе російську класику і став під кінець життя українським націоналістом. Нарбут без жодного сумніву батько української графіки, як радянської, так і націоналістичної. Прибери Нарбута — українська типографіка, як відмінний від загальноросійського вигляд літер, зникне в мить. Але самі букви Нарбута за походженням російські», — написав у своєму дописі Шиманов.
Окрім того, він пропонує не віддавати «російського класика у виключне користування українським націоналістам», адже «київська» спадщина Нарбута значно програє кількісно спадщині його російського і радянського періоду». Як стверджує російський дизайнер, Георгій Нарбут «не заслуговує» бути відданим «у виключне користування українським націоналістам».
Алєксандр «Стен» Шиманов — російський графічний і шрифтовий дизайнер із Нижнього Новгорода. Серед його робіт — шрифти, натхненні радянськими пропагандистськими плакатами, а також розділ з шрифтами «Soviet lettering» на сайті.
Георгій Нарбут — український художник-графік, ілюстратор. Один із засновників і ректор Української Академії Мистецтв. Автор українського алфавіту, дизайнер державних символів та грошей Української Народної Республіки. Планував скласти «Абетку» українською мовою і вважав її найважливішою серед всього, створеного ним як графіком.
Як повідомлялося, у 2023 році росіяни включили Лесю Українку в дослідження про російськомовних квір-людей.
За даними порталу: chytomo.com