Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

У Вінниці презентували книжку «Українське радіо. Історія буремного століття»

У Вінниці презентували книжку «Українське радіо. Історія буремного століття» Фото 15.06.2025 19:24 Укрінформ У книгарні «Герої» у Вінниці відбулася презентація бестселера цьогорічного Книжкового арсеналу – книжки «Українське радіо. Історія буремного століття». Як передає Укрінформ, про це повідомляє «Суспільне Вінниця». Захід став…

У Києві відбудеться спільний концерт Національного оркестру та «Київської камерати»

У Києві відбудеться спільний концерт Національного оркестру та «Київської камерати» 15.06.2025 20:22 Укрінформ У Національній опері України 24 червня відбудеться концерт-завершення сезону, на якому лунатимуть твори у виконанні Національного заслуженого академічного симфонічного оркестру та Національного ансамблю солістів “Київська камерата” за…

У Львові провели фестиваль документального кіно «Війна в об’єктиві»

У Львові провели фестиваль документального кіно «Війна в об’єктиві» Фото 15.06.2025 21:17 Укрінформ У Львові упродовж двох днів 14 та 15 червня відбулись прем’єри документальних фільмів, які висвітлюють різні аспекти російсько-української війни. Про це в Телеграмі повідомила Львівська ОВА, передає…

«Креативні і дієві методи стимулювання вживання та розвитку української мови». Частина друга

«Креативні і дієві методи стимулювання вживання та розвитку української мови». Частина друга Любов Базів 15.06.2025 10:00 Укрінформ Театральні митці на круглому столі поділилися ідеями креативних та дієвих методів стимулювання вживання української мови Мовні тьютори в театрі, опера українською, державний онлайн-сервіс…

«Креативні і дієві методи стимулювання вживання та розвитку української мови». Частина третя

«Креативні і дієві методи стимулювання вживання та розвитку української мови». Частина третя Любов Базів 15.06.2025 10:30 Укрінформ Кіномитці та культурні діячі, дотичні до медіапростору, висловили свої ідеї щодо стимулювання вживання української мови Промоція кіно, дитячий контент у медійному просторі, увага…

«Креативні і дієві методи стимулювання вживання та розвитку української мови». Частина перша

«Креативні і дієві методи стимулювання вживання та розвитку української мови». Частина перша Любов Базів 15.06.2025 09:15 Укрінформ 10 червня Національне інформаційне агентство «Укрінформ» провело круглий стіл на тему «Креативні і дієві методи стимулювання вживання та розвитку української мови» Стимули вживання…

У Чернівцях покажуть байопік про Миколу Лисенка

У Чернівцях покажуть байопік про Миколу Лисенка Відео 15.06.2025 08:56 Укрінформ У Чернівцях в рамках фестивалю глядацького кіно Миколайчук OPEN у неділю, 15 червня, відбудеться репрем’єра фільму Тимофія Левчука “І в звуках пам’ять відгукнеться”. Як передає Укрінформ, про це Довженко-Центр…

Кремінь звернувся до поліції через російськомовні пісні під час виступу Вєрки Сердючки у Києві

Кремінь звернувся до поліції через російськомовні пісні під час виступу Вєрки Сердючки у Києві 14.06.2025 16:09 Укрінформ Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь прийняв рішення про відкриття заходу державного контролю щодо організатора виступу Вєрки Сердючки у Києві 13 червня…

Кайлі Міноуг відклала концерти через ларингіт

Кайлі Міноуг відклала концерти через ларингіт 14.06.2025 16:33 Укрінформ Австралійська співачка й акторка Кайлі Міноуг відклала концерти в чотирьох містах через вірусне захворювання. Про це вона розповіла у Фейсбуці, передає Укрінформ. «Як деякі з вас знають, минулого тижня ми завершили британську…

Андрухович увійшов до шортлиста Міжнародної літературної премії імені Нойштадта

Андрухович увійшов до шортлиста Міжнародної літературної премії імені Нойштадта 14.06.2025 17:32 Укрінформ Український поет, письменник та перекладач Юрій Андрухович увійшов до короткого списку американської Міжнародної літературної премії імені Нойштадта 2026 року (Neustadt International Prize for Literature). Про це повідомляється на сайті організатора…