Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

У Києві відбулося мультимедійне шоу «Марія Примаченко. Рік дракона» до дня народження мисткині

У Києві відбулося мультимедійне шоу «Марія Примаченко. Рік дракона» до дня народження мисткині Фото 12.01.2025 19:38 Укрінформ У Національному музеї декоративного мистецтва України у межах виставки «Марія Примаченко. Невідоме» до дня народження мисткині відбулося мультимедійне шоу «Примаченко. Рік дракона», яке…

Помер історик і письменник із Закарпаття Сергій Федака

Помер історик і письменник із Закарпаття Сергій Федака 12.01.2025 21:09 Укрінформ Помер педагог, письменник, громадський діяч доктор історичних наук, професор Ужгородського національного університету Сергій Федака. Про це у Телеграмі повідомляє Закарпатська ОВА, передає Укрінформ. «Сьогодні перестало битися серце знаного закарпатця Сергія Федаки.…

У Рівному вшанують пам’ять загиблого на війні актора, який зіграв у «Енеїді» головну роль

У Рівному вшанують пам’ять загиблого на війні актора, який зіграв у «Енеїді» головну роль 12.01.2025 12:10 Укрінформ У Рівному в обласному драмтеатрі вшанують пам’ять загиблого на війні 22 січня 2024 року актора Володимира Федінчука, зігравши «Енеїду», – це одна зі…

У Харкові обговорили проєкт Стратегії розвитку культури в Україні на 2025-2030 роки

У Харкові обговорили проєкт Стратегії розвитку культури в Україні на 2025-2030 роки Фото 10.01.2025 21:54 Укрінформ У Харкові відбулося перше регіональне обговорення проєкту Стратегії розвитку культури в Україні на 2025-2030 роки. Про це повідомила пресслужба Міністерства культури та стратегічних комунікацій, передає…

Точицький запросив мальтійського колегу на конференцію з питань культури в Україні

Точицький запросив мальтійського колегу на конференцію з питань культури в Україні 10.01.2025 19:18 Укрінформ Міністр культури та стратегічних комунікацій України Микола Точицький запросив міністра національної спадщини, мистецтва та місцевого самоврядування Республіки Мальта Оуена Боннічі до участі в конференції з питань…

У КМДА скасували презентацію книги «Київ Михайла Булгакова»

У КМДА скасували презентацію книги «Київ Михайла Булгакова» 10.01.2025 15:41 Укрінформ Департамент культури Київської міської державної адміністрації скасував презентацію книги «Київ Михайла Булгакова». Як передає Укрінформ, про це Департамент культури КМДА заявив у Фейсбуці. «Департамент культури в повній мірі поділяє позицію…

На цьогорічну премію Лятошинського претендують три композитори

На цьогорічну премію Лятошинського претендують три композитори 07.01.2025 18:46 Укрінформ Державне агентство з питань мистецтв та мистецької освіти оприлюднило список претендентів, які надіслали свої заявки на здобуття премії Бориса Лятошинського у 2025 році. Про це повідомляється на сайті Держмистецтв, передає Укрінформ.…

Друга частина фільму «Бетмен» вийде у жовтні 2027 року

Друга частина фільму «Бетмен» вийде у жовтні 2027 року 07.01.2025 19:14 Укрінформ Режисер Метт Рівз повідомив, що зйомки сиквелу фільму «Бетмен» розпочнуться у цьому році, а прем’єра відбудеться у жовтні 2027 року. Як передає Укрінформ, про це повідомляє Deadline. «Я можу…

Український інститут книги почав прийом заявок до програми Translate Ukraine 2025

Український інститут книги почав прийом заявок до програми Translate Ukraine 2025 07.01.2025 18:58 Укрінформ Український інститут книги (УІК) оголосив про початок прийому заявок до програми підтримки перекладів творів української літератури іншими мовами Translate Ukraine 2025. Як передає Укрінформ, про це…

Центр культурних досліджень створив електронний каталог можливостей для митців

Центр культурних досліджень створив електронний каталог можливостей для митців Документ 07.01.2025 15:00 Укрінформ Український центр культурних досліджень створив електронний каталог інституцій, організацій, програм і проєктів для розширення можливостей представників сфери культури. Як передає Укрінформ, про це повідомляє Міністерство культури та стратегічних…