Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Молодіжний симфонічний оркестр України готує дві світові прем’єри

Молодіжний симфонічний оркестр України готує дві світові прем’єри Фото 31.03.2024 00:24 Укрінформ Молодіжний симфонічний оркестр України готує одразу дві світові прем’єри – «Фугу смерті» на вірш Пауля Целяна та «Реквієм по поету», написаний під враженням від звістки про смерть на…

Фільм, який має подивитися кожен

Фільм, який має подивитися кожен 30.03.2024 12:18 Укрінформ Бучанці поділились враженнями від перегляду кінострічки «Буча» про трагедію окупації і подвиг людей У другу річницю звільнення Київської області від російської окупації, прототипи героїв фільму «Буча» мали змогу побачити екранне втілення свого…

На ТОТ Луганщини суттєво пошкоджені 200 культурних об’єктів – Лисогор

На ТОТ Луганщини суттєво пошкоджені 200 культурних об’єктів – Лисогор 30.03.2024 10:50 Укрінформ На захоплених росіянами у 2022 році територіях Луганщини мають значні пошкодження 200 культурних об’єктів. Про це у Телеграмі повідомив начальник Луганської ОВА Артем Лисогор, передає Укрінформ. «На захоплених у…

Розпочався восьмий історичний фестиваль LEGIO Луцьк

Розпочався восьмий історичний фестиваль LEGIO Луцьк 30.03.2024 14:20 Укрінформ Восьмий мандрівний історичний фестиваль LEGIO Луцьк розпочався в обласному центрі. Про це йдеться на сторінці фестивалю LEGIO Луцьк у Фейсбуці, передає Укрінформ. «Фокус-теми восьмого за рахунком мандрівного історичного фестивалю – це Волинь…

Травництво Старобільського краю як нематеріальна культурна спадщина України

Травництво Старобільського краю як нематеріальна культурна спадщина України Наш спадок 30.03.2024 09:15 Укрінформ Укрінформ розповідає про давні традиції травництва на Старобільщині Луганської області У грудні минулого року до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини України внесли «Традицію травництва Старобільського краю». Травники…

У Бучі відбудеться концерт пам’яті невинно вбитих українців унаслідок агресії РФ

У Бучі відбудеться концерт пам’яті невинно вбитих українців унаслідок агресії РФ 30.03.2024 09:19 Укрінформ До другої річниці деокупації Київської області у місті Буча відбудеться концерт пам’яті невинно вбитих українців унаслідок військової агресії РФ. Про це повідомляє пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики,…

Харківській опері вдалося зберегти 75-80% колективу – гендиректор

Харківській опері вдалося зберегти 75-80% колективу – гендиректор 29.03.2024 19:09 Укрінформ Після російського повномасштабного вторгнення Харківському оперному театру вдалося зберегти 75-80% колективу. Про це на форумі “Культурна та інформаційна реінтеграція деокупованих територій” розповів генеральний директор – художній керівник Харківського національного…

Помер американський актор – перший темношкірий володар «Оскара» за роль другого плану

Помер американський актор – перший темношкірий володар «Оскара» за роль другого плану 29.03.2024 16:38 Укрінформ Американський актор – перший темношкірий володар «Оскара» за роль другого плану Луїс Госсетт-молодший помер у віці 87 років. Як передає Укрінформ, про це повідомляє Associated Press.…

Премʼєра фільму жахів «Морена» відбудеться на кінофесті «Миколайчук OPEN»

Премʼєра фільму жахів «Морена» відбудеться на кінофесті «Миколайчук OPEN» 29.03.2024 10:56 Укрінформ У Чернівцях на кінофестивалі “Миколайчук OPEN” відбудеться премʼєра українського фільму жахів «Морена» режисера Сергія Альошечкіна. Про це Державне агентство з питань кіно повідомляє у Фейсбуці, передає Укрінформ. “Фільм жахів…

МКІП формує кадровий резерв для деокупованих територій – Карандєєв

МКІП формує кадровий резерв для деокупованих територій – Карандєєв 29.03.2024 12:37 Укрінформ Міністерство культури та інформаційної політики займається формуванням кадрового резерву для роботи на деокупованих територіях. Про це т. в. о. міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв заявив під…