Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Фільм «Назавжди-Назавжди» відібрали в основний конкурс Вільнюського кінофестивалю

Фільм «Назавжди-Назавжди» відібрали в основний конкурс Вільнюського кінофестивалю 25.03.2024 17:54 Укрінформ Фільм «Назавжди-Назавжди» української режисерки Анни Бурячкової візьме участь у Вільнюському міжнародному кінофестивалі. Як передає Укрінформ, про це Державне агентство України з питань кіно повідомляє у Фейсбуці. «Фільм «Назавжди-Назавжди» візьме участь…

На Тернопільщині у підземеллях Свято-Миколаївського собору знайшли розграбовані поховання

На Тернопільщині у підземеллях Свято-Миколаївського собору знайшли розграбовані поховання Фото 25.03.2024 16:28 Укрінформ У місті Кременець, що на Тернопільщині, у підземеллях Свято-Миколаївського собору знайшли розграбовані поховання місцевих жителів, які датуються ХVІІ-XVIII століттям. Про це повідомив кореспонденту Укрінформу директор Кременецько-Почаївського історико-архітектурного…

Львівський архів оприлюднив оцифровані документи Володимира Івасюка

Львівський архів оприлюднив оцифровані документи Володимира Івасюка Фото 04.03.2024 16:13 Укрінформ Львівський архів до 75-річчя від дня народження Володимира Івасюка оприлюднив оцифровані документи композитора та співака. Про це повідомляє Львівська ОВА, передає Укрінформ. «Державний архів Львівської області відсканував і завантажив…

Зірка «Володаря перснів» Вігго Мортенсен одягнув футболку з тризубом на кінофестиваль у Глазго

Зірка «Володаря перснів» Вігго Мортенсен одягнув футболку з тризубом на кінофестиваль у Глазго 04.03.2024 17:25 Укрінформ Голлівудський актор Вігго Мортенсен вийшов на червону доріжку кінофестивалю у шотландському Глазго у футболці з тризубом. Про це повідомляє Daily Mail, передає Укрінформ. Актор розкритикував…

Нова наглядова рада обрала кандидатури на посаду голови Українського культурного фонду

Нова наглядова рада обрала кандидатури на посаду голови Українського культурного фонду 04.03.2024 17:41 Укрінформ Новий склад наглядової ради Українського культурного фонду (УКФ) обрав три кандидатури на посаду голови фонду. Про це повідомляє пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики, передає Укрінформ.…

Біля могили Володимира Івасюка у Львові заспівали «Червону руту» та «Водограй»

Біля могили Володимира Івасюка у Львові заспівали «Червону руту» та «Водограй» Фото 04.03.2024 18:13 Укрінформ На Личаківському цвинтарі у Львові вшанували пам’ять Володимира Івасюка та заспівали знамениті твори видатного композитора «Червона рута» і «Водограй». Про це повідомляє Львівська ОВА, передає Укрінформ.…

Речі Елтона Джона продали на аукціонах за понад $20 мільйонів

Речі Елтона Джона продали на аукціонах за понад $20 мільйонів 02.03.2024 01:54 Укрінформ Аукціонний дім Christie`s продав 900 особистих речей музиканта Елтона Джона на суму 20,5 мільйонів доларів США, що більш ніж удвічі перевершило очікування. Як передає Укрінформ, про це…

Джошуа Джексон вперше за 10 років зіграє у фільмі, ним стане «Малюк-каратист»

Джошуа Джексон вперше за 10 років зіграє у фільмі, ним стане «Малюк-каратист» 02.03.2024 12:05 Укрінформ Канадський актор Джошуа Джексон вперше з 2015 року зніметься у кіно, а саме, у новому фільмі «Малюк-каратист» (Karate Kid). Як передає Укрінформ, про це повідомляє People.…

До 210-річчя від дня народження Шевченка МКІП пропонує використовувати єдину візуальну символіку

До 210-річчя від дня народження Шевченка МКІП пропонує використовувати єдину візуальну символіку 27.02.2024 01:55 Укрінформ Міністерство культури та інформаційної політики України пропонує використовувати єдину айдентику до 210-річчя від дня народження видатного українського поета, художника Тараса Григоровича Шевченка. Як передає Укрінформ,…

Володарем найвищої нагороди Гільдії кіноакторів став фільм «Оппенгеймер»

Володарем найвищої нагороди Гільдії кіноакторів став фільм «Оппенгеймер» 26.02.2024 03:06 Укрінформ У Лос-Анджелесі відбулася 30-та щорічна церемонія вручення премії Гільдії кіноакторів США (SAG Awards), яка відзначила найкращі досягнення в галузі кіно і телебачення за 2023 рік. Як передає Укрінформ, про…