Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Археологи потрапили в один із шести склепів Галицького замку

Археологи потрапили в один із шести склепів Галицького замку Ексклюзив 19.01.2024 19:20 Укрінформ Археологи потрапили в один із шести склепів Галицького замку, відкриття ще попереду. Про це кореспонденту Укрінформу розповів український археолог, дослідник архітектури княжої доби, доцент кафедри архітектури та…

Стали відомі імена ведучих Нацвідбору на Євробачення-2024

Стали відомі імена ведучих Нацвідбору на Євробачення-2024 19.01.2024 13:48 Укрінформ Суспільне мовлення оголосило ведучих Національного відбору на участь у пісенному конкурсі «Євробачення-2024». Про це Суспільне повідомило у Фейсбуці, передає Укрінформ. Як повідомляється, ведучими Нацвідбору обрані фронтвумен гурту The HARDKISS Юлія Саніна,…

Українська драма «Як там Катя?» з’явиться на платформі HBO Europe

Українська драма «Як там Катя?» з’явиться на платформі HBO Europe 19.01.2024 14:34 Укрінформ Соціальна драма “Як там Катя?” української режисерки Крістіни Тинькевич вийде на стримінговій платформі HBO Europe. Про це повідомляє пресслужба Державного агентства з питань кіно, передає Укрінформ. «Один із найбільших…

Епоха Монастирського тільки починається, або Феномен неординарного міністра

Епоха Монастирського тільки починається, або Феномен неординарного міністра 18.01.2024 17:00 Укрінформ До роковин трагедії у Броварах 18 січня на платформі YouTube вийшов документальний проєкт «Незавершений політ» Друзі та однодумці загиблого рік тому глави МВС створили проект, місія якого – стимулювати…

Аріани Гранде назвала дату виходу свого першого за чотири роки альбому

Аріани Гранде назвала дату виходу свого першого за чотири роки альбому 18.01.2024 15:30 Укрінформ Американська співачка, авторка пісень, акторка та володарка премії «Греммі» Аріана Гранде заявила, що її новий альбом «Вічне сонце» (Eternal Sunshine) стане доступним вже 8 березня. Як…

У Бельгії знайшли викрадені 14 років тому картини Пікассо і Шагала

У Бельгії знайшли викрадені 14 років тому картини Пікассо і Шагала 18.01.2024 15:41 Укрінформ У бельгійському Антверпені поліція виявила у підвалі одного з будинків картини Пабло Пікассо й Марка Шагала загальною вартістю 900 тисяч доларів, що були викрадені з приватної…

BAFTA оголосила номінантів: фільм «20 днів у Маріуполі» претендує на дві нагороди

BAFTA оголосила номінантів: фільм «20 днів у Маріуполі» претендує на дві нагороди 18.01.2024 16:05 Укрінформ Британська премія BAFTA оголосила цьогорічних номінантів, серед яких і документальний фільм «20 днів у Маріуполі», представлений у двох категоріях. Повні списки номінантів викладені на сайті премії, передає…

Гурт Green Grey презентував відеокліп «Друже»

Гурт Green Grey презентував відеокліп «Друже» Відео 18.01.2024 18:21 Укрінформ Український гурт Green Grey у новому кліпі на пісню «Друже» поділився особистими переживаннями після втрати близької людини. Про це повідомляє Укрінформ.  Як розповіли музиканти, пісня «Друже» про людину, яка принесла…

Естонія передасть Україні 274 археологічні артефакти – МКІП

Естонія передасть Україні 274 археологічні артефакти – МКІП 18.01.2024 19:52 Укрінформ Тимчасовий виконувач обов’язків міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв разом з послом України в Естонії Максимом Кононенком та послом з особливих доручень МЗС Ігорем Остапенко обговорили передачу 274…

На Рівненщині у державну власність повернули Білівське городище

На Рівненщині у державну власність повернули Білівське городище 18.01.2024 12:01 Укрінформ На Рівненщині у державну власність повернули Білівське городище – пам’ятку археології національного значення. Як передає Укрінформ, про це повідомила Рівненська обласна прокуратура. «Рішенням господарського суду Рівненської області задоволено позовні вимоги…