Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

У Києві пройде показ фільму «Дім. Рідна земля» з нагоди його річниці.

У Києві покажуть ретроспективний перегляд фільму «Дім. Рідна земля» 03.08.2026 11:24 Укрінформ У столиці 5 серпня відбудеться показ ретроспективи стрічки Олександра Коваля під назвою “Дім. Рідна земля”. Як інформує Укрінформ, про це повідомляє Довженко-Центр у соціальній мережі Фейсбук. “Повертаємося до…

Гурт Massive Attack не дозволили виступати в Сінгапурі через демонстрацію прапора Палестини.

Гурту Massive Attack було відмовлено у виступі в Сінгапурі через розгортання палестинського прапора 02.08.2026 21:14 Укрінформ Двом членам гурту Massive Attack обмежено в'їзд до Сінгапуру після того, як вони розгорнули палестинський стяг під час концерту, що суперечить правилам щодо демонстрації…

Топ українських університетів 2026 року: найвищий рейтинг серед київських закладів вищої освіти

Найкращі вищі навчальні заклади столиці / фото Валентини Поліщук, 24 Канал Визначено провідні вищі навчальні заклади столиці України станом на 2026 рік. У перелік

В Україні стартував новий театральний фестиваль – що входить до програми

В Україні стартував новий театральний фестиваль – що в програмі 02.08.2026 16:02 Укрінформ У населеному пункті Водотиї Житомирської області з 6 по 9 серпня пройде перший фестиваль незалежних лялькових театрів «Точка відліку», який збере учасників з України, Болгарії та Чехії.…

Зірка серіалу «Клан Сопрано» Вінсент Пасторе пішов з життя

Помер зірка серіалу «Клан Сопрано» Вінсент Пасторе 02.08.2026 09:42 Укрінформ Відомий американський актор Вінсент Пасторе, який запам’ятався глядачам завдяки ролі у серіалі «Клан Сопрано», пішов з життя у віці 80 років. Цю інформацію розповсюдив Sky News, посилаючись на Укрінформ. Згідно…

Netflix прагне возз’єднати акторський склад фільму «Переростки»

Netflix працює над поверненням акторів фільму «Переростки» 02.08.2026 10:40 Укрінформ Стримінгова платформа Netflix планує створення фільму-продовження для британської комедійної стрічки «Переростки» (The Inbetweeners). Про це інформує Variety, посилаючись на Укрінформ. Очікується, що у проєкті візьмуть участь ключові виконавці ролей: Саймон…

Що означає вислів “манна Господня” або “манна небесна” – яке його походження

Манна небесна – що означає цей вислів? / Magnific. Ілюстративне фото Коли говорять “це для нього як манна небесна”, мають на увазі щось надзвичайно потрібне та

У Харкові палають склади видавництва «Ранок» після того, як воно було обстріляне ворогом.

У Харкові після ворожого удару палають складські приміщення видавництва «Ранок» Фото, відео 01.08.2026 16:12 Укрінформ У Харкові в результаті російського нападу 1 серпня спалахнули склади видавництва “Ранок”. Як передає Укрінформ, голова наглядової ради корпорації RNK Ranok Віктор Круглов повідомив у…

Джоан Ролінґ надіслала листа та книгу правозахиснику, який переповідав її історії про Гаррі Поттера, перебуваючи у полоні.

Джоан Ролінґ відправила листа та книжку захиснику, який переказував її твори про Гаррі Поттера в неволі Фото 01.08.2026 16:17 Укрінформ Британська авторка серії романів про Гаррі Поттера, Джоан Ролінґ, надіслала рукопис та книгу з автографом морському піхотинцю Олександру Іванову, котрий…