Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Одіссея Нолана отримала критику від Маска, який анонсував “історично достовірну” версію фільму зі штучним інтелектом.

Маск розкритикував «Одіссею» Нолана та анонсував «історично автентичну» ШІ-версію фільму 22.07.2026 16:05 Укрінформ Американський мільярдер Ілон Маск оголосив, що ШІ-відеогенератор Grok Imagine, розроблений його компанією xAI, до кінця 2026 року створить повнометражну «історично автентичну» версію «Одіссеї» Гомера. Про це він…

На Гуцульщині розпочали зйомки художнього фільму про Параску Плитку-Горицвіт

На Гуцульщині розпочали роботу над ігровим фільмом про Параску Плитку-Горицвіт Ексклюзив 22.07.2026 16:14 Укрінформ У гуцульському селі Криворівня на Прикарпатті розпочали роботу над першим художнім фільмом про Параску Плитку-Горицвіт. Про це кореспонденту Укрінформу телефоном повідомив директор музею Параски Плитки-Горицвіт у…

ЮНЕСКО підтвердило, що три об’єкти світової спадщини в Україні перебувають під загрозою через агресію Російської Федерації.

У ЮНЕСКО підтвердили, що три обʼєкти всесвітньої спадщини в Україні – під загрозою через агресію РФ 22.07.2026 16:47 Укрінформ ЮНЕСКО внесла до списку всесвітньої спадщини, що перебуває під загрозою, три українські пам’ятки – «Собор Святої Софії, прилеглі монастирські споруди та…

Які професії будуть затребувані в Україні в найближчому майбутньому – перелік спеціалістів

Затребувані спеціальності / Міністерство освіти і науки України Україна впроваджує новий підхід до формування державного замовлення на підготовку фахівців. Країна

Українське кіно відзначатимуть у Португалії

У Португалії відбудеться день українського кіно 22.07.2026 14:42 Укрінформ У Лісабоні 25 липня в рамках PROMIN’ Festival Midsummer Edition відбудеться захід, присвячений сучасному українському кіно та відеомистецтву. Про це Державне агентство України з питань кіно поінформувало на своїй сторінці у…

Випущено свіжий трейлер і постер до комедійної стрічки «Потяг “Червона рута”»

Випущено свіжий трейлер та афішу комедії «Потяг “Червона рута"» Фото, відео 22.07.2026 10:45 Укрінформ Представлено новий трейлер та офіційну афішу родинної комедії "Потяг “Червона рута", прем’єра якої відбудеться в кінотеатрах з 20 серпня, присвячений 35-й річниці Незалежності України. Про це…

У Миколаєві цифровізують археологічні пам’ятки від кам’яної доби до античних часів.

У Миколаєві оцифровують археологічні пам’ятки від палеоліту до античності Ексклюзив 22.07.2026 12:03 Укрінформ На базі Чорноморського національного університету імені Петра Могили (ЧНУ) за підтримки держави розпочато реалізацію проєкту із цифровізації археологічної спадщини Миколаївщини. Як поінформував Укрінформ археолог, старший викладач кафедри…

Венеціанська бієнале має намір оскаржити зменшення фінансування від ЄС через присутність Росії.

Венеціанська бієнале планує оскаржити відкликання фінансування з боку ЄС через залучення Росії 22.07.2026 13:41 Укрінформ Венеціанська бієнале буде оскаржувати рішення Європейського Союзу щодо відкликання гранту на суму 2 мільйони євро, яке було прийняте після допуску Росії до участі у виставці…