Львівський діалект – як цікаво описати 1 вересня та як святкують у Львові День знань

Основні тези

  • 1 вересня відзначається День знань.
  • 24 Канал розкриває деталі святкування у Львові та презентує цікаві місцеві діалектні вирази, які варто запам’ятати на початку нового навчального року.

Львівський діалект - як цікаво описати 1 вересня та як святкують у Львові День знань - INFBusiness

День знань у Львові / Фото: “Твоє місто”

1 вересня учні, студенти та викладачі збираються на урочисту подію. Початок осені символізує старт Дня знань.

Як би не було, а час повертатися до навчального процесу. Про особливості львівського святкування розповідає 24 Канал у рамках освітнього проєкту “Скажи мені по-галицьки”.

Які незвичні слова звучать у львівському діалекті напередодні 1 вересня?

У шістнадцятій серії знайдете яскраві діалектні вирази, які обов’язково почуєте під час святкувань.

Біля шкіл та університетів у День знань – юрба елегантно одягнених людей. Поки учні роздумують, чому щороку їх чекає подібне «випробування» після завершення відпочинку, їхні колеги з вишів мають інший настрій.

  • фе́рії – перерва у навчанні;
  • буда – навчальний заклад;
  • вака́ції – перерва між семестрами;
  • бра́нжа – учні;
  • колєга – товариш;
  • дефіля́да – 1) урочистий марш; 2) неспішна прогулянка;

Особливо це стосується першокурсників. Адже вони тепер академіки, і не варто сприймати їх як новачків, які ще не орієнтуються в університеті. Вони лише адаптуються. Для початку їм потрібно знати, де знаходиться креде́нс.

  • акаде́мус, акаде́мік – університетський студент;
  • акомодуватися – звикати до нового;
  • гебра – група новачків;
  • креде́нс – місце для перекусу;

Львівський діалект - як цікаво описати 1 вересня та як святкують у Львові День знань - INFBusiness


Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”

Вони сяють, немов нові монети. Прийшли на лінійку, щоб показати модний одяг і підкреслити, що вже не школярі. Тепер вони – академіки.

  • анцуґ – стильний наряд;

Хто вдягнув вишиванку, хто – піджак, хто – спортивний верх, але всі намагаються виглядати поважно. Оглядають будівлі та роздумують над значенням латинських написів на стінах своєї Альма-матер.

Львівський діалект - як цікаво описати 1 вересня та як святкують у Львові День знань - INFBusiness


Львівський діалект - як цікаво описати 1 вересня та як святкують у Львові День знань - INFBusiness


Популярні львівські університети / фото Марії Волошин

  • марина́рка – класичний піджак;
  • вітрі́вка – легка куртка;
  • ґелтуватися – дотримуватися формального стилю;

Львівський діалект - як цікаво описати 1 вересня та як святкують у Львові День знань - INFBusiness


Студенти у Львові на День знань / “Твоє місто”

Поки вони стоять на урочистостях і мріють про те, як будуть носити індекси, а може, навіть запалять дзигаро.

  • і́ндекс – студентський квиток;
  • цигаро, дзигаро – тютюновий виріб;

Нехай молодь радіє. Головне – щоб не забували про навчання вже з першого курсу.

Як проходить навчання у педагогічному університеті: жартівливе відео

Источник

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *