Україна представила свій стенд на Лондонському книжковому ярмарку Фото 11.03.2026 12:15 Укрінформ На Лондонському книжковому ярмарку відбулося відкриття української національної експозиції.
Про це інформувало Міністерство культури, повідомляє Укрінформ.
На національному стенді України демонструються видавничі доми Artbooks, Creative Publishing, Creative Women Publishing, Freimut Books, Ukraїner, Ukrainian Fashion Publishing, Vivat, «Видавництво Старого Лева», «Навчальна книга – Богдан», «Орландо», «Ранок», «Саміт-Книга», а також літагентство OVO. Організатором виступає Український інститут книги.
В інавгурації стенда взяли участь заступник міністра культури України Богдана Лаюк, український посол у Великій Британії Валерій Залужний і директорка Лондонського книжкового ярмарку Емма Лове.
Лаюк у своєму виступі наголосила, що англомовний книжковий ринок диктує світові тенденції. Для українського письменства принципово бути представленим на ньому – через якісні переклади та актуальні видання.
«Конкретно Лондонський книжковий ярмарок є платформою, де особлива увага приділяється перекладам, рідкісним мовам, новим іменам, незважаючи на домінування англійської. Кожен національний стенд показує можливості програми підтримки перекладів своєї держави, тому важливо, щоб українська програма Translate Ukraine, яку ми презентуємо, стала відомим та корисним інструментом для британського книжкового ринку», – зауважила заступник міністра.
Національний стенд України (№ 1E101) функціонуватиме до 12 березня. Впродовж цих днів українські видавці й літагенти проводитимуть зустрічі з міжнародними партнерами, обговорюватимуть продаж і придбання прав, переклади та нові перспективи співпраці.
У Мінкультури акцентують: Лондонський книжковий ярмарок являється одним з основних міжнародних форумів для української книжкової галузі. Участь у подібних заходах дозволяє комунікувати зі світом мовою культури, підтримувати українських видавців і авторів, розширювати міжнародну взаємодію та одночасно нагадувати світовій спільноті про війну, розпочату Росією.
Як інформувалося, Лондонський книжковий ярмарок – це одна з наймасштабніших та найпрестижніших подій світової видавничої справи. Цього року він розпочав свою роботу 10 березня у виставковому комплексі Olympia.
Захід зазвичай збирає більше тисячі учасників з різних куточків світу та приблизно 30 тисяч відвідувачів – видавців, літагентів, письменників, перекладачів і фахівців книжкового бізнесу.
Фото: mincult.gov.ua
Британія Книги Україна Ярмарок