Розпочато українсько-ірландську літературну ініціативу Bridging the Distance 10.07.2026 15:50 Укрінформ
Український ПЕН разом із Українським культурним центром в Ірландії (Ukrainian Cultural Centre in Ireland) та Ірландським ПЕН презентували запуск міжнародної літературної програми – Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices, яка сприятиме інтеграції нових українських авторів на ірландському літературному ринку.
Як інформує Укрінформ, про це звітує Український ПЕН.
Програму було засновано Українським культурним центром в Ірландії (Ukrainian Cultural Centre in Ireland), Ірландським ПЕН та Українським ПЕН. Ініціатива отримала співфінансування через фонд міжнародної співпраці «Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність».
Програма допоможе початківцям з України стати частиною ірландського літературного середовища та підтримає відновлення творчих зв’язків із колегами в Україні.
«Ми також сподіваємося, що діяльність та результати програми закладуть міцну основу для подальшої співпраці та зміцнення українсько-ірландських культурних відносин», – заявили в Українському ПЕН.
Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices об’єднає три особливі групи митців: українських авторів-початківців, що мешкають в Ірландії (більшість змушені були залишити свої домівки через повномасштабну війну); професійних українських авторів з України, які наразі є військовослужбовцями та ветеранами; професійних ірландських авторів, які висловлюють активну підтримку Україні та у своїй творчості розглядають теми деколонізації та миру.
Програма передбачатиме триденний літературний семінар у Дубліні, спільне написання збірки унікальних есеїв, що аналізують виклики та небезпеки, які постають перед Європою та світом, з подальшим виданням та презентацією книги як в Ірландії, так і в Україні.
«Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність» — це програма, що фінансується Європейським Союзом та реалізується European Cultural Foundation (Нідерланди), Insha Osvita (Україна), zusa (Німеччина) та VETERANKA Movement (Україна).
Як зазначав Укрінформ, Український ПЕН підготував альманах з текстами учасників третього літературного фестивалю «Прописи», який включає поезію, прозу, драматургію, а також роздуми про фестиваль від 10 авторів-початківців.
Фото: freepik
Ірландія Культура Література