Режисерка стрічки To Die To Live: Прагнула представити більше справжнього матеріалу Ексклюзив 14.07.2026 16:22 Укрінформ
Закордонні колеги виявляли повагу до авторського контенту, представленого у повнометражному документальному фільмі «To Die To Live», проте іноді просили «згладити» певні епізоди.
Про це в інтерв’ю Укрінформу повідомила режисерка повнометражної документальної стрічки «To Die To Live» Юлія Гонтарук.
«Це авторське кіно. І що вони можуть сказати мені, людині, яка спостерігає за героями, за військовими, їздила з ними в ті окопи? Ну, можуть висловити побажання, а я можу їх врахувати або проігнорувати. Хоча просили. Наприклад, казали: «Розумієте, тут треба видалити смолоскипи під час зйомок «Азову» в Маріуполі, тому що це надто… жахливо», – зізналася Гонтарук.
За її словами, вона видалила певні сцени, намагаючись зробити їх прийнятними для європейської аудиторії.
Водночас у фільмі є епізод прощання в «Азові», який режисерка прибрала ще у 2022 році, але згодом повернула.
«Якби була моя воля, я б ще більше показала справжнього і вражаючого матеріалу», – наголосила Гонтарук.
Українська публіка, ймовірно, зможе побачити стрічку на початку наступного року, ближче до роковин Широкинської наступальної операції, адже саме ця подія є центральною у фільмі. Національна ж прем’єра відбудеться на Одеській кінопремії. Також заплановано національні прем’єри у Латвії та Словаччині.
Яку саме українську назву обрати, ще не визначилися.
Як було повідомлено, світова прем’єра стрічки, робота над якою тривала 12 років, відбулася минулого тижня у Карлових Варах на ювілейному, 60-му міжнародному кінофестивалі. Фільм є спільним проєктом України та Словаччини.
Фото Ольги Танасійчук
Чехія Україна Режисер Кінофестиваль фільм Ексклюзив