23.08.2026
Поділитися
Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter
Фільм Крістофера Нолана за мотивами «Одіссеї» Гомера досяг позначки у $1,35 млрд світових касових зборів, ставши найприбутковішою стрічкою з рейтингом R в історії кінематографа. Про це інформує The Guardian, посилаючись на дані аналітичного ресурсу The Numbers.
Попереднє досягнення в категорії R належало супергеройському кінотвору «Дедпул і Росомаха» за участі Раяна Рейнольдса та Г’ю Джекмана — від прем’єри у 2024 році стрічка заробила $1,34 млрд.
«Одіссея» отримала класифікацію R у США «за сцени жорстокості та вживання певної лексики», зазначила Американська асоціація кінокомпаній (MPA). Аналогічні вікові обмеження стрічка отримала й в інших країнах: у Великій Британії її визнали прийнятною для глядачів від 15 років через «жорстокі сцени», в Австралії — обмежили через «тематику для дорослих, насильство та вульгарну мову».
Зацікавленість до кінокартини Нолана є значною у Великій Британії та Ірландії — стрічка принесла $92,7 млн, що є другим результатом після показу вдома, у Франції — $69,3 млн, в Італії — $55,6 млн. З Китаю фільм отримав $36,3 млн.
«Одіссея» вже увійшла в історію як найуспішніший фільм самого Нолана — 10 серпня 2026 року стрічка перевершила касові збори «Темного лицаря: Відродження легенди» (2012), який зібрав $1,082 млрд.
Кінокартина Крістофера Нолана стала наймасштабнішою та найдорожчою інтерпретацією «Одіссеї» за всю історію кіно з бюджетом у $250 млн, одночасно ставши найдорожчим фільмом за всю творчу кар’єру Нолана.
Фінансові показники «Одіссеї» ще можуть зрости.
Готуючись до зйомок, Нолан ознайомився з декількома перекладами «Одіссеї» — Емілі Вілсон, Е. В. Ріє та Роберта Фейглза, а перший рядок перекладу Вілсон «Розкажи мені про винахідливу людину» став для режисера дороговказом у процесі створення образу Одіссея.
Проте сама перекладачка розкритикувала сценарій стрічки: на її думку, твору бракує психологічної, емоційної та моральної глибини. Вілсон зазначила в есе для London Review of Books: «Мені було б соромно створювати будь-яку частину цього сценарію».
Класифікація R (Restricted) — це вікове обмеження, яке присвоюється Американською асоціацією кінокомпаній (MPA) кінокартинам, що містять сцени насильства, нецензурну лексику, зображення вживання наркотичних речовин або сексуальний зміст.
Це означає, що глядачі, молодші 17 років, можуть переглядати фільм лише у супроводі батьків або повнолітнього опікуна. Це найсуворіша категорія з масового прокату, більш обмежувальна, ніж PG-13, але менш сувора, ніж NC-17, яка повністю забороняє перегляд неповнолітнім.
Через вікові обмеження, рейтинг R вважається фактором, що звужує коло потенційних глядачів і може стримувати касові збори.
«Одіссея» — стародавній грецький епічний твір, авторство якого традиційно приписують Гомеру. Створена приблизно у VIII–VII століттях до нашої ери, вона написана шестистопним віршовим розміром, характерним для давньогрецького епосу (гекзаметром).
Нагадаємо, у червні 2026 року телеканал BBC анонсував новий серіал за мотивами творів Агати Крісті.
Згідно з дослідженням компанії Frontier Economics, кінокартини, створені за мотивами літературних творів, демонструють на 53% вищі світові касові збори порівняно зі стрічками, що базуються на оригінальних сценаріях.