«Амадока» Софії Андрухович вийшла трьома томами в Австрії
В австрійському видавництві Residenz Verlag побачили світ три томи роману Софії Андрухович «Амадока». Придбати книжки можна на сайті видавництва.
Видання доступні як у твердій обкладинці, так і в електронному форматі. Паперові версії першого та третього томів коштують 25 євро, тоді як другий том — 29 євро. Відповідно, електронні варіанти обійдуться у 17,99 євро та 20,99 євро.
Над перекладом роману працювали Олександр Кратохвіл і Марія Вайссенбек.
«Амадока» — це роман української письменниці Софії Андрухович, що вийшов друком у 2020 році у «Видавництві Старого Лева». Дизайн книжки розробила Творча майстерня «Аґрафка».
За сюжетом, головний герой роману, зазнавши тяжкого поранення під час російсько-української війни на сході України, втрачає пам’ять. Його понівечене обличчя ніхто не може впізнати. Чоловік потрапляє до клініки без жодних документів.
У стані повної амнезії та невпізнаності його знаходить жінка, яка вважає його своїм чоловіком, загубленим на війні. Вона намагається відродити або хоча б наново вибудувати його пам’ять. Назва роману походить від легендарного озера, яке, за свідченням Геродота, розташовувалося на теренах сучасної України. Озеро Амадока протягом століть відтворювалося на картах картографами, аж доки остаточно не зникло.
Раніше переклад книжки виходив у Греції, Македонії та Хорватії.
Подробиці можна знайти на сайті: chytomo.com