Висока полиця: підтримуємо нішевих видавців Creative Women Publishing, Stretovych та «Вавилонську бібліотеку»

«Читаємо, щоб вистояти»: Як українські видавництва долають наслідки російських атак

Серія матеріалів «Читомо» присвячена видавництвам, які зазнали втрат через російські обстріли. Цього разу розповідь про три видавництва — Creative Women Publishing, Stretovych та «Вавилонська бібліотека», які постраждали від ударів по фулфілмент-центру «Нової пошти» у Святопетрівському (ніч на 28 серпня) та складах мереж «Книголенд», Readeat і book.ua. Дізнаємося про масштаби збитків та книжки, які ще можна придбати, щоб підтримати видавців.

Creative Women Publishing: 45% видавничого портфеля знищено

За словами Яни Вікарчук, керівниці зі стратегічних комунікацій Creative Women Publishing, видавництво втратило 3055 примірників книжок. Загальна сума збитків становить 1,3 мільйона гривень, що дорівнює 45% всього видавничого портфеля.

Книжки від Creative Women Publishing:

• «Тихо будь» (колективна збірка). Збірка розповідає про досвід боротьби з упередженнями, з якими стикаються жінки. Двадцять три авторки діляться своїми історіями.

  

  Придбати «Тихо будь».

• «Білим по білому. Жінки у громадському житті України, 1884–1939», Марта Богачевська-Хомяк. Книжка досліджує діяльність жіночих організацій та об’єднань в умовах політичного та соціального тиску, показуючи, як українки стали впливовими фігурами у суспільному житті.

  

  Придбати «Білим по білому».

• «Зустрінемося в цеху», Тетяна Жидак. Повість у жанрі автофікшн про рік життя після початку повномасштабного вторгнення. Авторка описує повернення до рідного села та знаходження стійкості у спільноті.

  

  Придбати «Зустрінемося в цеху».

• «Суниця на кактусі: 45 питань про гендерну (не)рівність і фемінізм», Олена Стрельник. Книжка пояснює, чому ідеї гендерної рівності викликають спротив, та досліджує вплив політик, економічних умов та суспільних норм на самореалізацію жінок.

  

  Придбати «Суницю на кактусі».

• «Баби-онучки» (колективна збірка). Художня збірка текстів, написаних говірками з різних куточків України, що викликають спогади про дім та спільну пам’ять.

  

  Придбати «Баби-онучки».

• «Невидимий батальйон. 10 років боротьби за гендерну рівність у Збройних Силах України», Тамара Марценюк. Книжка розповідає про внесок жінок у захист України та адвокаційну кампанію проєкту «Невидимий батальйон».

  

  Придбати «Невидимий батальйон».

Як підтримати видавництво напряму:

Creative Women Publishing зазначає, що найкраща підтримка — це замовлення або передзамовлення їхніх книжок. Видавництво вважає, що донати доречніше спрямовувати на ЗСУ, щоб зменшити кількість знищених книжок.

Stretovych: збитки становлять близько $15 000

Дмитро Стретович, співзасновник видавництва, повідомив, що збитки від знищених книжок на складах мереж «Книголенд», Readeat, book.ua сягають приблизно 650 тисяч гривень ($15 000).

Книжки від Stretovych:

• «Історія України для дорослих», Іван Дерейко, Олег Криштопа. Легкий та ґрунтовний путівник від найдавніших часів до сьогодення, що розвінчує історичні міфи.

  

  Придбати «Історію України для дорослих».

• «Українська класична проза: 25 найкращих оповідань» (упоряд. Ростислав Семків). Антологія, що представляє живу, різноманітну та сучасну українську літературу, з унікальними ілюстраціями від «Аґрафки».

  

  Придбати антологію «Українська класична проза: 25 найкращих оповідань».

• «Ще одне життя. Історії про поранення та їх прийняття», Софія Середа. Тринадцять чесних історій військових, які пережили важкі поранення та вчаться жити заново.

  

  Придбати «Ще одне життя».

• «Автобіографія», Агата Крісті. Детальна розповідь письменниці про своє життя, епоху та шлях до письменницького феномену.

  

  Придбати «Автобіографію» Агати Крісті.

• «Пані Арета і цвинтар молодиці», Наталія Кобко. Детектив, дія якого розгортається у Львові на початку ХХ століття, про розслідування загадкової смерті молодої акторки.

  

  Придбати «Пані Арету і цвинтар молодиці».

• «Дискурс модернізму в українській літературі», Соломія Павличко. Праця, що переосмислює український літературний канон, показуючи його складність та різноманітність.

  

  Придбати «Дискурс модернізму в українській літературі».

«Вавилонська бібліотека»: втрати перевищили 500 книжок

Ганна Бурлака, менеджерка з іноземних прав і комунікацій видавництва, повідомляє, що остаточні дані про втрати ще уточнюються. За попередніми підрахунками, разом зі знищеними книжками на складі «Книголенду», втрати перевищили 500 примірників, що є значним ударом для видавництва, яке випускає близько 10 найменувань на рік.

Книжки від «Вавилонської бібліотеки»:

• «Президент», Міґель Анхель Астуріас. Перший диктаторський роман Латинської Америки, що оповідає про моральний занепад політика та долю тих, хто живе у світі зрад.

  

  Придбати «Президента».

• «Шумовиння днів», Борис Віан. Прониклива історія кохання, що досліджує швидкоплинність щастя та цінність почуттів.

  

  Придбати «Шумовиння днів».

• «Синя Борода», Курт Воннеґут. Ще одна історія художника Рабо Карабекяна, яка поєднує трагічне та комічне, розповідаючи про життя, мистецтво та сімейні таємниці.

  

  Придбати «Синю Бороду».

• «Бунт речей», Жузе Сарамаґу. Збірка оповідань, що пропонує сатиричний погляд на життя в умовах диктатури, соціальний занепад та протистояння системі.

  

  Придбати «Бунт речей».

• «День сарани», Натанаель Вест. Історія п’яти друзів, які приїхали у Голлівуд, показує двоїсту природу мрії та критикує індустрію слави.

  

  Придбати «День сарани».

• «Переміна місць», Девід Лодж. Дотепна історія про британського та американського викладачів, які беруть участь в обміні між університетами, потрапляючи в нові культурні та професійні середовища.

  

  Придбати «Переміну місць».