Продажі книг Саллі Руні у Великій Британії зросли на 291% після того, як видавництво Faber припинило постачати їхні примірники до країни. Це сталося через підтримку письменницею забороненої в Британії організації Palestine Action.
За даними компанії Nielsen BookScan, за тиждень було продано 4531 примірник книжок Руні. Багато магазинів розпродали весь наявний запас, а головний дистриб’ютор Великої Британії Gardners вказав усі книги письменниці як недоступні.
Видавництво Faber оголосило про своє рішення минулого тижня. Причина — підтримка Руні організації Palestine Action. За британським законом, видавництво не може передавати гонорари цій організації. Книгарні можуть продавати наявні примірники, але нових їм не постачатимуть.
У серпні 2025 року Руні заявила, що спрямовуватиме гонорари від своїх книжок та їхніх екранізацій на підтримку Palestine Action. Вона зазначила, що якщо це робить її “прихильницею терору” за британським законом, то хай так і буде.
Раніше, у вересні 2025 року, письменниця не змогла приїхати до Великої Британії на вручення нагороди Sky Arts за “Інтермеццо” через загрозу арешту.
У незалежній книгарні Bookmarked у Бристолі три романи Руні розкупили за кілька годин. Менеджерка книгарні Евелін висловила занепокоєння прецедентом, який це створює, зазначивши, що подібні речі, які раніше відбувалися в інших країнах, тепер трапляються в їхній країні.
Алім Хераж із книгарні Juno Books у Шеффілді назвав це “досить лячним”, оскільки не може пригадати іншого випадку, коли видавець мусив припинити постачання книг через висловлювання автора щодо певної організації.
Деякі британці купують книжки Руні в Ірландії, де Palestine Action не заборонена. Продажі її книг в ірландській книгарні Kennys зросли вдесятеро, причому 95% нових покупців — з Великої Британії. Власник книгарні Томас Кенні зазначив, що до нього звертаються багато британців, зокрема книгарні, шукаючи, де придбати примірники.
Кенні провів паралелі з часами, коли в Ірландії забороняли книги за богохульство, і зазначив, що Британія, яка раніше була місцем, куди люди втікали, щоб читати й дивитися бажане, тепер “все навпаки”.
Він висловив занепокоєння щодо майбутньої нової книги Руні та її доступності у Великій Британії.
Книжки Руні також доставляють до Британії через Північну Ірландію, яка має доступ до обох ринків. Леслі Прайс із книгарні Bridge Books у Північній Ірландії закуповує книги Руні в Ірландії та надсилає їх британським покупцям, пояснюючи це своєю незгодою із забороною книжок, яку вона вважає своєрідною цензурою.
Прайс розповіла, що після оголошення про продаж книг Руні її заклад почали називати “прихильниками терористів” і бажати зла її книгарні.
Письменницю підтримали відомі автори. Британський журнал New Statesman опублікував відкритий лист на її підтримку. Серед підписантів — Зеді Сміт, Анні Ерно, Дейзі Едгар-Джонс, Пол Мескал, Енн Карсон.
Британська письменниця Джуно Доусон назвала ситуацію “орвеллівським придушенням ідей”, яке має тривожити всіх письменників.
Palestine Action — це британська пропалестинська організація, яка проводить акції проти компаній, пов’язаних з ізраїльською військовою промисловістю. У липні 2025 року уряд Великої Британії визнав її терористичною, і тепер за підтримку організації передбачено до 14 років ув’язнення.
Судовий процес щодо заборони Palestine Action триває: у лютому 2026 року суд першої інстанції визнав її незаконною, але в червні Апеляційний суд скасував це рішення. 4–5 листопада 2026 року справу розгляне Верховний суд Великої Британії.
Саллі Руні — ірландська письменниця, авторка романів “Розмови з друзями”, “Нормальні люди”, “Де ж ти дівся, світе мій прекрасний?” та “Інтермеццо”. Роман “Нормальні люди” продався у Великій Британії понад мільйоном примірників.
Українською мовою три її перші романи видало “Видавництво Старого Лева”. У 2024 році видавництво придбало права на “Інтермеццо”.
Нагадаємо, у грудні 2025 року Саллі Руні попереджала про можливе зникнення своїх книг з британських книгарень, якщо заборона Palestine Action залишиться чинною. Раніше їй загрожувала кримінальна відповідальність за підтримку організації.
Інформація підготовлена на основі матеріалів: chytomo.com