Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

В Римі відбувся похорон легендарного кутюр’є Валентино Гаравані

У Римі поховали всесвітньо відомого дизайнера Валентіно Гаравані Фото 23.01.2026 18:30 Укрінформ У Римі сьогодні провели в останню путь видатного модельєра Валентіно Гаравані. Про це інформує La Repubblica, повідомляє Укрінформ. Церемонія поховання відбулася у базиліці Санта-Марія-дельї-Анджелі-е-дей-Мартірі, неподалік площі Республіки. Біля…

Картина про загиблого в Ірпені американського репортера – у переліку претендентів на «Оскар»

Фільм про вбитого в Ірпені американського журналіста – серед номінантів на «Оскар» Відео 23.01.2026 11:54 Укрінформ Кінострічка «Озброєний лише камерою: життя та смерть Брента Рено» про американського репортера, який трагічно загинув у березні 2022 року під час висвітлення російської агресії…

Визначено імена ведучих національного відбору на Євробачення-2026

Стало відомо, хто стане господарями нацвідбору на Євробачення-2026 23.01.2026 11:03 Укрінформ Офіційним голосом конкурсу в Україні, Тімуром Мірошниченко, та українською телезіркою, Лесею Нікітюк, буде покладено обов’язки ведучих у фіналі національного відбору на Євробачення-2026. Згідно з інформацією від Укрінформу, про це…

Українці спрямували майже ₴400 мільйонів «Зимової підтримки» на придбання книжок.

Українці віддали за книжки майже ₴400 мільйонів з “Зимової підтримки” 22.01.2026 15:16 Укрінформ Українці використали біля ₴398,4 мільйона з урядової програми “Зимова підтримка” на придбання літератури. Як інформує Укрінформ, про це поінформувала Українська видавнича спілка (УВС). “За інформацією Міністерства соціальної політики, станом…

Загальноукраїнський вердикт «Книга року-2025» оприлюднив фіналістів

“`html Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2025» оприлюднив стислі переліки Фото 22.01.2026 16:42 Укрінформ Всеукраїнський рейтинг "Книжка року-2025" оприлюднив короткі переліки у чотирьох категоріях: "Минувшина", "Дитяче свято", "Обрії" та "Софія". Про це було повідомлено на інтернет-сторінці змагання. У категорії "Дитяче свято" обирали найліпші видання для малечі,…

Молодий театр презентує нову постановку “Картотека” за твором польського автора

У Молодому театрі представлять прем’єрну виставу «Картотека» за п’єсою польського драматурга 22.01.2026 16:47 Укрінформ У Київському національному академічному Молодому театрі відбудеться прем’єра спектаклю «Картотека», створеного за однойменною драмою польського драматурга Тадеуша Ружевича. Як повідомляє Укрінформ, про це інформує Київська міська державна…

В Америці назвали претендентів на «Оскар»

“`html У США назвали претендентів на «Оскар» Перелік 22.01.2026 17:14 Укрінформ Американська академія кіномистецтв у четвер оприлюднила перелік претендентів на 98-му нагороду «Оскар». Перелік оголосили актори Даніель Брукс і Льюїс Пуллман під час онлайн-трансляції на веб-сторінці кіноакадемії, повідомляє Укрінформ. Отже, за нагороду…

Режисер Сергій Сасін пішов з життя.

Пішов з життя режисер Сергій Сасін 22.01.2026 12:27 Укрінформ У 24-річному віці після важкої недуги помер кінорежисер Сергій Сасін. Як повідомляє Укрінформ, про це інформувало Суспільне Культура з посиланням на пост брата режисера у Фейсбук. Сергій Сасін з’явився на світ 23 травня 2001…

В Україні минулого року з’явилось 267 нових видавничих та книготорговельних організацій

В Україні торік зареєстрували 267 видавців і книгарень 21.01.2026 09:22 Укрінформ До Державного реєстру видавців, виробників і розповсюджувачів друкованої продукції впродовж 2025 року долучили 267 суб’єктів видавничої діяльності. Як повідомляє Укрінформ, про це інформує Державний комітет телебачення і радіомовлення України. …