Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Букерівська премія назвала довгий список претендентів

Букерівська премія оприлюднила початковий список претендентів Дата: 29.07.2026 13:57 Укрінформ Букерівська премія, яка є однією з найбільш визнаних літературних відзнак у світі, представила розширений перелік номінантів на 2026 рік. Перелік кандидатів доступний на вебсайті премії, як повідомляє Укрінформ. Оголошена розширена…

В Україні знімуть антиутопію «Око прірви» Валерія Шевчука

В Україні знімуть фільм за антиутопією «Око прірви» Валерія Шевчука 29.07.2026 13:59 Укрінформ Український кінорежисер Ангел Ангелов готує кіноверсію історико-містичної антиутопії «Око Прірви» від письменника-шістдесятника Валерія Шевчука. За інформацією Укрінформу, про це Українська кіноакадемія оприлюднила на своїй сторінці у Фейсбуці.…

Випущено промо-ролик стрічки «Джуманджі: Відкритий світ»

Вийшов тизер стрічки «Джуманджі: Відкритий світ» Відео 29.07.2026 10:18 Укрінформ Відома американська кінокомпанія Sony Pictures представила анонсуючий ролик пригодницької комедійної стрічки «Джуманджі: Відкритий світ» (Jumanji: Open World), де головну роль виконав голлівудський актор Двейн Джонсон. Про це розповіло видання Variety, посилаючись…

Слово “зашарітися” в українській мові означає почервоніти, засоромитися, вкритися рум’янцем від збентеження, сорому або радісного хвилювання.

Зашарітися – це що зробити? / Мagnific. Ілюстративне фото Перш за все, важливо наголосити, що “зашарітися” не є неологізмом або словом, народженим у соцмережах. Воно

Укрінформ покаже новий епізод проєкту «Правда чи міф» про Івана Драча.

Українське інформаційне агентство представить нову серію проєкту «Правда чи вигадка» про Івана Драча Анонс 28.07.2026 15:40 Укрінформ Свіжий випуск спільної ініціативи Укрінформу та Українського інституту національної пам’яті «Правда чи вигадка. Совєтська доба» буде присвячено українському поету, шістдесятнику та одному з…

Ще дві інтернет-книгарні в Україні припинили роботу через продаж російських книг

В Україні припинили доступ до ще двох онлайн-книжкових платформ, які займалися збутом російських друкованих видань 28.07.2026 20:50 Укрінформ В Україні обмежено доступ до двох інтернет-магазинів, що спеціалізувалися на реалізації книг російського походження. Цю інформацію оприлюднив Державний комітет телебачення і радіомовлення України,…