
У Тернополі представили унікальні видання робіт Шевченка та вивчення його доробку, доставлені з Канади Фото 09.03.2026 19:36 Укрінформ У Музеї національно-визвольної боротьби Тернопільського краю відкрили експозицію «Шевченкіана: коштовні видання з бібліотечних фондів Українського національного об’єднання – філія Торонто», приурочену до 212-ї річниці з дня народження Тараса Шевченка.
Про це інформує Укрінформ.
«Сьогодні ми показуємо нашим гостям ексклюзивні екземпляри творів Шевченка і розвідок його діяльності з книгозбірні осередку Українського національного об’єднання в Торонто, які нещодавно поповнили колекції музею. Ці книги протягом багатьох років збирали та публікували члени української діаспори», – повідомив під час відкриття директор Музею національно-визвольної боротьби Тернопільщини Євген Філь.


У збірці, яку доставили з Канади до Тернополя, є приблизно 200 примірників творів Кобзаря та робіт про його життя і спадок. Частина з них була видрукувана за кордоном – у Торонто, Вінніпезі, Едмонтоні, Мюнхені, Нью-Йорку, Буенос-Айресі.


«В експозиції виставки можливо побачити розвідку Романа Задніпрянського «Чи Шевченко був “малоросом”» із зібрання чільного діяча ОУН Зеновія Книша, чотиритомне видання «Кобзаря», надруковане видавничим об’єднанням «Тризуб» у Вінніпезі, книгу Дмитра Донцова «Незримі скрижалі Кобзаря», опубліковану в Торонто. Також тут представлена антологія перекладів творів Шевченка різними мовами, яку видали у Чикаго», – розповіла головна зберігачка фондів музею Оксана Ваврик.


Гості музею можуть ознайомитися також із щорічниками «Шевченко», виданими в Нью-Йорку у 50-х роках минулого століття, в яких були зібрані розвідки творчості Шевченка, брошуру «Педагогічна праця Тараса Шевченка», яка з’явилася друком у 1959 році в Торонто, публікації про створення монументів Кобзарю в Аргентині та США.


Як повідомляв Укрінформ у матеріалі «Мандрівка української бібліотеки з Торонто в Тернопіль», історія бібліотеки осередку Українського національного об’єднання в Торонто сягає приблизно 90 років. Вона утворилася завдяки поколінням емігрантів, які видавали книги та періодичні видання українською, й містила близько 20 тис. книг і періодики. У 2020 році, коли розпочалася пандемія COVID-19, бібліотека закрилася. Наприкінці 2025 року колекцію книг перевезли до музею національно-визвольної боротьби Тернопільщини. Також їх збираються перевести в цифровий формат, щоб надати доступ для читачів і науковців як в Україні, так і за її межами.
Фото: Юлія Томчишин / Укрінформ
Більше наших фото можливо придбати тут
Канада Тарас Шевченко Тернопіль Письменник
