- Угорська є найбільш розповсюдженою мовою національних спільнот в освітніх закладах України.
- Російськомовні школи майже зникли з українського простору: існує лише один заклад.
Навчання мовами нацменшин / Depositphotos
Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр має намір надати підтримку вступу нашої країни до ЄС. Однак він готовий це зробити за умови розширення прав угорської національної меншини.
Про це повідомляє Bloomberg. Ця риторика не надто відрізняється від заяв колишнього прем’єра цієї держави Віктора Орбана. “Слова і діло” при цьому роз’яснює, яка ситуація склалася в Україні зі школами, де освітній процес здійснюється недержавною мовою.
Скільки освітніх закладів пропонують навчання мовами національних спільнот?
Згідно зі статистичними даними, чисельність українських шкіл, де учні опановують угорську мову, з 2014 року майже не змінилася.
Загалом, у нашій країні статус мови національної меншини наразі мають 17 мов. Серед них: болгарська, гагаузька, іврит, їдиш, караїмська, кримськотатарська, кримчацька, німецька, новогрецька, польська, ромська, румейська, румунська, словацька, угорська, урумська, чеська. Російська втратила цей статус.
Важливо зазначити, що за понад десятиліття в нашій державі майже зникли школи з російською мовою навчання. Проте мови офіційних національних меншин зберегли свої позиції.
Де навчання відбувається мовами нацменшин / Інфографіка “Слова і діла”
Навчання може бути захопливим та результативним, незалежно від формату. Це щодня демонструє перша дистанційна школа в Україні “Оптіма”, якій довіряють 13 000 сімей. Отримайте безплатний демодоступ, щоб ваші діти спробували освіту майбутнього вже сьогодні.
Як змінилася кількість шкіл з російською мовою навчання?
Найбільш помітною є “втрата” значної кількості шкіл, де російська мова була основною або додатковою мовою навчання. Ця тенденція стала поширеною з 2014 року. Однак, ще до 2019 року в нашій державі функціонувало понад тисячу таких закладів.
У 2018/2019 навчальному році стрімко зросла кількість шкіл, де можна було здобувати освіту російською та українською мовами. Ймовірно, у багатьох російськомовних школах частину навчальних предметів почали викладати українською.
На початку 2021/2022 навчального року, перед початком великої війни, в нашій країні було 35 російськомовних шкіл та 389 – з навчанням російською та українською мовами. Через рік їх залишилося 8. Наразі в Україні працює один заклад, де навчання частково відбувається російською мовою.
Яка статистика щодо шкіл з мовами національних спільнот?
Згідно зі статистичними даними, протягом 2014 – 2026 років у нашій країні майже не змінилася кількість шкіл, де навчання відбувається мовами національних спільнот.
Зокрема, функціонує одна словацько-українська школа, одна німецькомовна, одна болгарсько-українська на Одещині.
Цікаво! У 2025 році молдовська мова зникла з переліку мов національних меншин. Це сталося через те, що фактично молдовська – це кириличний варіант румунської мови, розроблений за часів радянського союзу. Нещодавно Молдова визнала офіційною мовою саме румунську.
Так, у 2023 – 2024 роках у школах з молдовською мовою навчання було введено румунську. Все ж кількість шкіл з румунською мовою дещо зменшилася: у 2014 році було 96 шкіл, а у 2026 році – 82.
Школи з польською мовою поступово переходять на змішаний українсько-польський формат викладання.
Яка найпоширеніша мова національних спільнот у школах України?
Угорська мова є найпопулярнішою мовою національних спільнот у школах нашої держави у поточному навчальному році. Хоча кількість шкіл з цією мовою викладання трохи зменшилася. Зараз в Україні функціонує 65 угорськомовних шкіл і ще 26, де навчання також здійснюється українською мовою.
Зверніть увагу! Угорщина з 2017 року систематично звинувачувала Україну в порушенні прав угорської національної меншини через новий закон про освіту.
Якими мовами можна складати НМТ?
У 2026 році учасники НМТ, які навчалися у школах мовами корінних народів або національних меншин, матимуть можливість складати тестування цими мовами. Ця можливість доступна для завдань з математики, історії України, біології, географії, фізики та хімії, як зазначають в Українському центрі оцінювання якості освіти.
Кількість таких учасників цьогоріч становить понад пів тисячі.
-
Зокрема, для 497 учасників та учасниць завдання перекладуть угорською мовою.
-
Також є учасники, які проходитимуть тестування румунською та польською мовами.