Ця птаха – ворон чи крук? / Мagnific. Ілюстративне фото
В українській мові чимало флори та фауни мають не лише офіційну наукову назву, а й – власну, народну. Через це виникають запитання: “А як правильно?”
Як же іменувати птаха, якого ви, безперечно, знаєте ще зі стародавніх казок та міфів – ворон чи крук, дізнаємося з посиланням на ресурс “Горох”.
Як ще можна називати ворона українською?
Великий чорний птах, який не часто трапляється в лісі чи полі, і точно не поруч із людськими домівками, нерідко спричиняє плутанину у мовленні. Деякі люди називають його “круком”, інші – “вороном”. Тож яке найменування є коректним в українській мові?
Ви знайдете обидва терміни у словниках, із позначкою: “те саме”, тобто синонімічні.
Наукова та популярна література подає такі трактування: крук або ворон (Corvus) – рід великих птахів, типовий представник родини воронових (Corvidae) з ряду горобцеподібних (Passeriformes).
Слово “крук” походить зі стародавньої слов’янської мови. Лінгвісти пов’язують його з праслов’янським krukъ, яке утворилося як звукове наслідування характерного крику цього птаха – крукання. Схожі слова існують у багатьох слов’янських мовах: польське kruk, чеське krkavec, словацьке krkavec.
Проте, і назва “ворон” також є давньою – *ѵornъ. Вона зустрічається в інших слов’янських мовах: чеська – vran, верхньолужицька – wron, болгарська та македонська – вран, сербохорватська – врȃн.
Окрім того, у лексиконах можна зустріти й інші найменування:
-
крюк,
-
гавран,
-
кракун.
Слова “крук” і “ворон” знайшли своє відображення і в прізвищах. Вони могли слугувати прізвиськами, що вказували на темне волосся, мудрість чи інші риси, асоційовані з цим птахом: Крук, Круків, Ворон, Воронюк, Воронець та інші.
Але, важливо не плутати назву ворон та ворона. Це не позначення самця і самки, а іменування двох різних видів птахів, які відрізняються за розміром та латинською назвою: ворон або крук – це Corvus corax, а чорна ворона – Corvus corone.
Це різні види, хоч вони й належать до однієї родини, як і грак, галка та сіра ворона.
Щоб уникнути плутанини, називайте великого птаха – круком.
Чим особливий крук: дивіться відео
Крім того, слово “ворон” в українській мові має ще одне значення – колір. Згідно зі Словником української мови, “ворон” або “вороний” – це кінь чорної або темної масті, темний із синім відливом. Саме тому часто вживають вислови:
- “вороний кінь”;
- “ворона масть”;
- колір “воронового крила”.
Що відомо про круків?
Крук – надзвичайно незвичайний та цікавий птах, деякі факти про нього можуть вас приємно здивувати.
Крук – це найбільший представник родини воронових. Розмах його крил може сягати 120–150 сантиметрів, вага – до 1,6 кілограма, а тривалість життя у природному середовищі – понад 20 років. У неволі окремі круки живуть понад 40 років.
Круків вважають одними з найінтелектуальніших птахів на планеті. Наукові дослідження підтвердили, що їхній мозок має більший об’єм. Вони здатні вирішувати складні завдання, використовувати інструменти, планувати свої дії та навіть запам’ятовувати послідовність подій.
Вони розпізнають людські обличчя. Дослідження показали, що круки можуть на тривалий час запам’ятовувати людей, які становили для них загрозу або, навпаки, надавали допомогу.
Круки люблять розважатися. Неодноразово спостерігали, як вони ковзають по засніжених схилах, роблять перевороти в повітрі, граються гілочками чи іншими предметами – виключно для власної розваги.
Вони формують міцні пари. Круки зазвичай обирають собі партнера на все життя. Самець і самка спільно створюють гніздо, висиджують пташенят і піклуються про своє потомство.
Круки чудово імітують звуки. Якщо птах живе поблизу людей, він може навчитися відтворювати окремі слова, голоси тварин чи різноманітні побутові звуки.
У природному середовищі круки виконують важливу функцію. Вони не тільки полюють на дрібних тварин, а й живляться падлом, сприяючи очищенню довкілля та підтриманню природного балансу.
Крук часто ставав центральним персонажем міфів та легенд. У різних культурах він уособлював мудрість, пам’ять, передбачення або зв’язок із потойбічним світом. В українському фольклорі крук також нерідко постає як мудрий і спостережливий птах.
Круки мають власну “мову”. Вони використовують десятки різних звуків для комунікації між собою. За допомогою свого голосу можуть попереджати про небезпеку, кликати родичів або захищати свою територію.
Отже, якщо ви бачите великого чорного птаха, правильним буде називати його “круком”.