Книжку «Окраєць» бійця «Азову» Дмитра «Расті» Канупєра про 886 днів у російському полоні перекладають англійською та французькою мовами. Обидва переклади планують видати восени 2026 року. Про роботу над перекладами Канупєр повідомив у своєму інстаграмі. За словами військового, іншомовні видання мають…
Читомо продовжує кампанію «Читаємо, щоб вистояти», в якій розповідаємо про книжки видавництв, постраждалих від російської агресії. Мета – показати, які видання цих видавництв ще можна придбати в крамницях чи онлайн. Це дозволить читачеві отримати нову книжку, а видавництву – підтримку…
Артем Чех, Ми тебе не чекали – Meridian Czernowitz. 2026 – 240 с. Ідея прийти на власний похорон спадає на думку багатьом, але заледве комусь доводиться втілити її в життя. Іван Труш — військовий з нового роману Артема Чеха —…
Деменція розвивалася рідше в групі, що приймала аспірин (червоний), порівняно з групою плацебо (блакитний) серед учасників з найвищими генетичними показниками кількості тромбоцитів. (Fransquet et al., Alzheimer’s & Dementia,
Львівський суд засудив до довічного ув’язнення вбивцю мовознавиці Ірини Фаріон Шевченківський районний суд Львова 1 жовтня виніс вирок В’ячеславу Зінченку, засудивши його до довічного позбавлення волі за вбивство мовознавиці Ірини Фаріон. Перед засіданням вулицю біля суду обмежили для проїзду, під…
Artist’s impression of a supermassive black hole blasting a high-energy jet of matter into space. (DESY, Science Communication Lab) Діаграма, що ілюструє витік гравітації з 4D брани. (Max Planck Institute for
Кластер «Переклад як практика майбутнього», що відбувся в межах 33-го Львівського міжнародного BookForum під кураторством Юлії Дідохи та команди Translatorium, об’єднав серію подій, у центрі яких — складне питання: що потрібно перекладу, аби він міг існувати далі, і які досвіди…
Навіть прості правила більярдного столу можуть виконувати складні обчислення Для Міранди це результат багаторічної роботи, спрямованої на спрощення механічної системи до мінімальної кількості компонентів, необхідних для функціонування як комп’ютер. “Яке мінімальне геометричне механізм дозволяє фізичній системі здійснювати універсальні обчислення, і…
Глюкозамін широко продається без рецепта як добавка в