Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

До об’єднання українських досліджень долучаться п’ять навчальних закладів Естонії

П’ять естонських університетів стануть частиною Коаліції українських студій Фото 09.06.2026 16:51 Укрінформ Відразу п’ять університетів Естонії підпишуть меморандуми про приєднання до Коаліції українських студій, а в Музеї окупацій та свободи Vabamu буде презентовано україномовний аудіогід. Про це у Фейсбуці інформувала перша…

Український інститут книги планує збільшити обсяги перекладів української літератури за межами країни.

УІК сподівається на подальше збільшення програми перекладів українських видань за межі країни Ексклюзив 09.06.2026 14:56 Укрінформ Український інститут книги очікує на подальше розширення програми підтримки перекладів Translate Ukraine та залучення нових учасників. Про це зазначається у відповіді УІК на звернення…

Відрахування зі ЗВО: майже 30 тисяч студентів позбавляться студентського квитка

Масові перевірки у вишах / Depositphotos В Україні тривають ретельні перевірки в освітніх закладах. Головна мета – виявлення студентів віком понад 25 років, які

Комедійний фільм «Блондинками не народжуються» матиме продовження.

Комедія «Блондинками не народжуються» отримала сиквел 09.06.2026 10:18 Укрінформ Американська кінокомпанія 20th Century Studios наразі працює над наступною частиною комедії «Блондинками не народжуються» (Romy and Michele’s High School Reunion) за участю Лізи Кудроу, відомої за роллю у популярному телесеріалі «Друзі».…

У Чернівцях розпочала роботу дитяча секція кінофестивалю Миколайчук OPEN

У Чернівцях започатковано дитячий блок фестивалю Миколайчук OPEN. Фото 08.06.2026 19:11 Укрінформ У місті Чернівці, в рамках фестивалю Миколайчук OPEN, відбулася презентація дитячої програми Миколайчук KIDS. Про це інформує власний кореспондент Укрінформу. “Наступні чотири дні розпочинається кінофестиваль Миколайчук OPEN KIDS.…

Book Space 2026 у Дніпрі: програма заходу

Фестиваль Book Space 2026 у Дніпрі оголосив розклад 08.06.2026 19:55 Укрінформ Книжковий фестиваль Book Space 2026, що триватиме з 12 по 14 червня у Дніпрі, оприлюднив свою програму. Як інформує Укрінформ, про це повідомило видання  Читомо. Захід відбудеться 12–14 червня.…

У столиці України відбулася глобальна презентація концертної версії твору «Матері Херсона»

У столиці України відбувся перший у світі показ концертної постановки опери «Матері Херсона» Автор: 08.06.2026 18:35 Укрінформ Перший у світі показ концертної версії опери «Матері Херсона» українського композитора Максима Коломійця пров

Чи спостерігається нині масовий вступ до закладів вищої освіти студентів старшого віку для отримання відстрочки від мобілізації

Відстрочка від мобілізації / Depositphotos Міністр освіти та науки України Оксен Лісовий прокоментував, чи використовують чоловіки призовного віку навчання для отримання

У Рівненській області стартували «Медичні арт-ретрити»

На Рівненщині розпочато «Медичні арт-ретрити» Фото 08.06.2026 11:58 Укрінформ На Рівненщині розпочато «Медичні арт-ретрити», що поєднують ознайомлення з культурною спадщиною краю та відновлення психологічного стану. Про це у Телеграмі поінформував голова Рівненської обласної ради Андрій Карауш, передає Укрінформ. «На Рівненщині…