Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

У США вбили актора стрічки «Топ Ґан: Меверік» Джеймса Генді

У Сполучених Штатах Америки було скоєно вбивство відомого актора Джеймса Генді, який брав участь у зйомках кінострічки «Топ Ґан: Меверік» 05.06.2026 09:30 Укрінформ У місті Лос-Анджелес позбавили життя американського артиста Джеймса Генді, котрий здобув визнання завдяки своїм ролям у кінокартинах…

Netflix розробляє продовження «Машини війни», повідомляють ЗМІ

Netflix розробляє продовження «Машини війни» – ЗМІ 03.06.2026 09:18 Укрінформ Онлайн-кінотеатр Netflix планує створити продовження науково-фантастичного екшену «Машина війни» (War Machine). Про це інформує видання Deadline, як передає Укрінформ. Режисер оригінальної стрічки «Машина війни» Патрік Г’юз також візьме участь у…

Понад 80 стрічок: кінофестиваль Миколайчук OPEN розкрив свою програму

Понад 80 стрічок: кінофестиваль Миколайчук OPEN оприлюднив перелік показу 04.06.2026 14:05 Укрінформ П’ятий фестиваль глядацького кіно Миколайчук OPEN, що проходитиме у Чернівцях від 13 до 20 червня, оголосив повний розклад. Як інформує Укрінформ, про це поінформувало Держкіно. Зазначається, що до…

Українська стрічка “Померти, щоб жити” включена до програми фестивалю кіно в Карлових Варах

Український фільм TO DIE TO LIVE включено до програми кінофестивалю у Карлових Варах 04.06.2026 16:16 Укрінформ Документальна стрічка TO DIE TO LIVE авторства української режисерки Юлії Гонтарук стала частиною програми 60-го Міжнародного кінофестивалю у Карлових Варах. Як інформує Укрінформ, про…

Пам’ятник Булгакову прибрали з вулиць Києва

Пам’ятник Булгакову демонтовано в Києві Відео 04.06.2026 16:03 Укрінформ У столиці демонтували пам’ятник, присвячений російському авторові Михайлу Булгакову, розташований на Андріївському узвозі. Цю інформацію поширює Інститут масової інформації, як передає Укрінформ. Запис процесу демонтажу оприлюднила у Facebook ведуча Суспільного Катерина…

У Франції відійшла у вічність авторка «Персеполіса» Маржан Сатрапі

У Франції пішла з життя авторка «Персеполіса» Маржан Сатрапі 04.06.2026 14:59 Укрінформ Французько-іранська письменниця, режисерка та художниця Маржан Сатрапі, яка створила графічний роман «Персеполіс», відійшла у вічність у Парижі у віці 56 років. Цю інформацію розповсюдило видання Euronews, посилаючись на…

Арнольд Шварценеггер візьме участь у зйомках бойовика “Келлі”.

Арнольд Шварценеггер виконає роль у фільмі «Келлі» 04.06.2026 10:50 Укрінформ Кінокомпанія Amazon MGM з Америки придбала права на створення бойовика «Келлі» (The Kellys), головні ролі в якому виконають голлівудські актори Арнольд Шварценеггер та Ліам Гемсворт. Як інформує Укрінформ, про це…