Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Вступ за контрактом до українських університетів: стартувала друга кампанія

Вступна кампанія 2026 / Freepik В Україні триває приймальна кампанія до вищих навчальних закладів у 2026 році. У закладах вищої освіти, які мають незаповнені місця для

Кличко просить Корецького сприяти передачі Гостиного двору у власність столиці

Кличко звертається до Корецького по сприяння у переданні Гостиного двору у власність міста Фото 14.08.2026 13:59 Укрінформ Голова столиці Віталій Кличко наполягає на якнайшвидшому передаванні Гостиного двору у власність Києва для проведення невідкладних заходів щодо запобігання руйнуванню та підготовки історичної…

В Італії виявлено викрадені полотна Сезанна, Матісса та Ренуара

В Італії виявлено вкрадені полотна Сезанна, Матісса та Ренуара Фото 14.08.2026 14:00 Укрінформ У п’ятницю італійські правоохоронці виявили три твори всесвітньо відомих митців Поля Сезанна, Анрі Матісса та П’єра-Огюста Ренуара, які були незаконно вивезені з художнього фонду неподалік Парми у…

Представники Євробачення вносять значні зміни до правил визначення переможця

Організатори Євробачення мають намір внести кардинальні зміни до системи голосування 14.08.2026 14:22 Укрінформ Європейська мовна спілка (EBU) пропонує запровадити вагомі корективи у правила визначення переможців пісенного конкурсу Євробачення. Про це інформує BBC, посилаючись на Укрінформ. Зараз діюча система голосування надає…

Мовне питання: співробітницю київського університету покарано за використання російської мови.

Мовне середовище у столиці / Magnific (фото ілюстративне) Керівну посадовицю одного з київських вишів було притягнуто до відповідальності за використання російської

Ілюстратор з України Міша Чернов отримав міжнародну нагороду за зображення до твору Кадзуо Ішіґуро

Український художник Міша Чернов отримав визнання на міжнародному рівні, ставши лауреатом престижної премії за свою ілюстрацію до твору Кадзуо Ішіґуро. 14.08.2026 13:03 Укрінформ Міша Чернов, талановитий український митець, виборов перше місце на міжнародному змаганні книжкових ілюстрацій Folio Book Illustration Award…

Едрієн Броуді та Шон Пенн візьмуть участь у стрічці, присвяченій подіям, пов’язаним із «Північним потоком».

Едрієн Броуді та Шон Пенн зіграють у стрічці про події довкола «Північного потоку» 14.08.2026 13:17 Укрінформ Лауреати премії «Оскар» зі Сполучених Штатів Америки, Едрієн Броуді та Шон Пенн, візьмуть участь у фільмі під назвою «Зміїний острів» (Snake Island), який розповідатиме…