Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Стрічка про юного Олександра Довженка з’явиться у кінотеатрах восени.

14.08.2026 Поділитися Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter  Пригодницька драма «Довженко. Перший погляд» українського режисера і сценариста Костянтина Коновалова вийде у прокат 1 жовтня 2026 року. Про це дистриб’ютор стрічки B&H Film Distribution Company…

Графічну новелу відправлять на Місяць

14.08.2026 Поділитися Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter Графічний роман Astro Allan. Une odyssée interstellaire («Астро Аллан. Міжзоряна одіссея») від французького видавництва Albin Michel буде вигравірувано на сапфіровому диску, що планується доставити на поверхню…

Григір Тютюнник: Непомічений і осторонь літературних кіл

07.08.2026 Тетяна Петренко Поділитися Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter Абсолютний нонконформіст у часи панівного реалізму. Митець шістдесятницької епохи, що не мав зв’язку з колом шістдесятників та дисидентів. Уродженець українського села, котрий спочатку відцурався…

Воєнний письменник це не те саме, що тексти про війну — як функціонують «Реєстрові автори»

10.08.2026 Оксана Хмельовська Поділитися Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter Як військовим і ветеранам пройти шлях від рукопису до виданої книжки, чи готовий український ринок до їхніх текстів і чому автор із фронтовим досвідом…

Спостерігайте за своїм читанням: 4 опції з паперу та 4 електронні

14.08.2026 Дарʼя Гниляк Поділитися Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter Bookmory, Goodreads та Rork, напевно, знайомі всім, хто хоч раз шукав, де фіксувати прочитане. Однак за межами цих декількох популярних назв в Україні функціонує…

Бразильська поліція виявила вісім вкрадених творів Анрі Матісса

Бразильська поліція виявила вісім ілюстрацій французького митця Анрі Матісса 14.08.2026 17:46 Укрінформ Бразильські правоохоронці знайшли вісім ілюстрацій французького художника Анрі Матісса, які були викрадені з книгозбірні в Сан-Паулу у грудні 2025 року. Про це інформує ВВС, передає Укрінформ. Твори Матісса,…

Захисниця розкрила підсумки експертизи підписів на картинах Марчука.

Права на твори Марчука: юристка повідомила про висновки дослідження підписів 14.08.2026 17:59 Укрінформ В рамках слухання цивільної справи за клопотанням митця Івана Марчука, Львівський науково-дослідний інститут судових експертиз провів дослідження підпису одного з обвинувачених – сина колишнього народного депутата Михайла…

пагорб

Чи це горб, чи височина? / Magnific. Ілюстративне фото Якщо перед вами невелике підвищення на місцевості, як його назвати українською: “холм” чи “пагорб”? Тут варто

Вступ до вищих навчальних закладів після 11 класу 2026: терміни бюджетної кампанії

Вступ до коледжу 2026 / Freepik Україна добігає кінця процесу виконання умов для зарахування на бюджет у коледжі. Однак, це стосується вступників після одинадцятого

Заробітна плата педагогів з першого вересня 2026 року буде вищою – яким буде підвищення їхнього фінансового забезпечення

Заробіток педагога в Україні / фото Марії Волошин, 24 Канал Починаючи з наступного навчального року, українські вчителі отримуватимуть вищі зарплати. Від 1 вересня