Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Українські видавці покажуть свої новинки на Liber 2026 у Барселоні

Україна втретє візьме участь у Міжнародному книжковому ярмарку Liber у Барселоні Україна втретє візьме участь у Міжнародному книжковому ярмарку Liber, який відбудеться 29 вересня — 1 жовтня 2026 року в Барселоні. На українському національному стенді представлять книжки 17 видавництв. Ярмарок…

«Цибулька»: шрифт, що оживляє петриківський розпис

Графічна дизайнерка Анна Маслік створила український шрифт «Цибулька», натхненний елементами петриківського розпису. Про це дизайнерка повідомила в інстаграмі. Для шрифту Маслік створила кілька рослинних гліфів і лігатур. «У цьому шрифті я нарешті дорвалась до лігатур і вирішила зробити декілька рослинних…

Фестиваль «Книжкова країна» пройде без шістьох відмовників

«Книжкова країна» втратила шістьох учасників через обстріли та безпекову ситуацію Станом на 31 серпня від участі в осінній «Книжковій країні» відмовилися видавництва «Клуб Сімейного Дозвілля» (КСД), «Моя книжкова полиця», Vovkylaka, «Маміно», «Фабула» та «КнигоЛенд». Водночас участь у фестивалі підтвердили понад…

Сайт пам’яті: вшануємо письменників, що стали жертвами російської агресії

Проєкт «Недописані» запустив меморіальний сайт із профілями українських діячів літератури, чиї життя забрала росія. Наразі команда ідентифікувала 289 письменників, перекладачів, редакторів, видавців, літературознавців, бібліотекарів та інших працівників книжкової сфери. Скриншот головної сторінки сайту «Недописані» Сайт «Недописаних» запустили 31 серпня 2026…

Лабораторія втратила бібліотеку, але ви можете отримати ці 5 унікальних книг

Читомо продовжує кампанію «Читаємо, щоб вистояти» про книжки видавництв, які постраждали від російської агресії. Ми прагнемо допомогти видавництвам, надавши їм можливість розповісти про свою продукцію, яку ще можна придбати в книгарнях чи онлайн-магазинах. Купуючи такі книжки, ви не лише отримуєте…

Наукові досягнення тижня: огляд найважливіших відкриттів

Цього тижня в науці: “Задні кімнати” океану, пластикове печиво та інше! “Задні кімнати” океану: Дослідники з Університету Саутгемптона створили штучний інтелект, який може розпізнавати звуки китів у реальному часі. Система, що отримала назву “WhaleNET”, аналізує дані з океанських буїв та…

Прокол GPS: американські системи збилися на 10 метрів, науковці спантеличені

Сучасне сільське господарство дедалі більше покладається на точну GPS-навігацію, яка може бути вразливою до сонячних бур. (Alex Potemkin/E+/Getty Images) Композитне зображення шести спалахів класу X, які виникли в листопаді 2025 року, три з яких супроводжували корональні викиди маси, що спричинили…

Виявлено: зморшки на графені перетворюють його на акумулятор

Мікроскопічні зморшки на графені здатні суттєво змінювати його електричні властивості. Це явище, відоме як флексоелектричність, полягає у виникненні електричного заряду через вигин або деформацію матеріалу. Дослідники виявили, що це квантовий прояв флексоелектричності, який раніше теоретично передбачали для графену, але без…