Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко

Мирослав Дорошко перекладає складне з теми культури та шоу-бізнесу звичайною мовою для читачів «НУО». Працює в рубриках «Навчання дітей», «Освітня культура» та «Новини освіти». Розбирає термін, перш ніж його вжити, і не лишає в тексті жодного слова, значення якого читач мусив би шукати. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. У разі помилки редакція вносить виправлення й позначає, що саме змінилося.

Чому посуд стоїть, а не лежить – чому речі на поверхні розташовуються вертикально і горизонтально

Розміщення предметів на столі: від чого залежить їхнє положення / Magnific. Ілюстрація Розмістіть на столі книгу, поставте біля неї посудину, а поряд покладіть ложку.

Українці влаштовують мітинги на захист видавців

30.08.2026 Розділити Помітили неточність у тексті — виділіть фрагмент та натисніть Ctrl + Enter Протягом літа 2026 року РФ здійснила серію атак на українські книжкові сховища та типографії. У відповідь в Україні почалася хвиля флешмобів на підтримку видавців: заклики купувати…

Шкільна форма в Україні 2026: Чи можлива відмова у доступі до занять через одяг учня

Чи справді школа може вимагати однаковий одяг / Magnific Напередодні нового навчального року батьки знову стикаються з питанням, чи потрібно купувати дитині піджак,

Google представив інтерактивну службу штучного інтелекту для прослуховування електронних книг, яку позитивно оцінили видавці

30.08.2026 Поділитися Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter У Google Play Books реалізовано функцію Expert Intelligence (EI) – вона дозволяє ставити запитання стосовно вмісту книги, проходити тести або створювати інфографіку за допомогою ШІ Gemini…

Відомі претенденти на премію імені Чорновола 2026 року за найкращу публіцистичну роботу

30.08.2026 Поділитися Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter Десять робіт висунуто на здобуття премії імені В’ячеслава Чорновола за найкращий публіцистичний твір у сфері журналістики у 2026 році. Список оприлюднено на сайті Держкомтелерадіо. 1. «Зробіть…

Розроблено курс навчання для педагогів, які викладають українською мовою за межами країни.

30.08.2026 Поділитися Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter Педагоги, які навчають українських дітей за межами батьківщини, матимуть можливість вдосконалити свої навички завдяки новій освітній програмі. Цю інформацію оприлюднено на порталі МОН. Програма призначена для…

Астри, жоржини, чорнобривці, нагідки – як українською назвати ці квіти

Як українською називати квіти? / Мagnific. Ілюстративне фото Що неодмінно з’являється на шкільному подвір’ї першого вересня? Діти, педагоги, усмішки – і безліч квітів.